PL EN UKR
a

про фестиваль

Цьогорічний фестиваль «Схід культури – Інше звучання Art’n’Music Festival» відбуватиметься з 6 по 10 липня в місті Люблін. Протягом п’яти днів на сцені заходу виступлять 150 артистів з десяти країн світу, які репрезентуватимуть три континенти, а на єдиних концертах в Польщі ми почуємо такі музичні явища як «Shibusashirazu Orchestra», «Tortoise» та «Easy Star All Stars».

Як і в минулі роки, на кілька липневих днів Люблін зміниться на сцену для сотень артистів, які репрезентують найрізноманітніші звучання і музичні жанри. Одним із основних принципів фестивалю є широка і різноманітна презентація найбільш оригінальних авторів та напрямків світової музики, а також пошук унікального кореня та елемента, який показує те, що артисти стають явищами, а звучання – звуковою революцією, яка штовхає світ музики до нових та надихаючих сфер. Незмінним фундаментом фестивалю «Інше звучання» є висока артистична якість, креативність, а також ідея творчого пошуку в мистецтві. Під час фестивалю джаз і класика переплітаються із авангардом та електронікою; етнічні мотиви з стилем world music змішуються із гострим звучанням спотвореної гітари; регі і хіп-хоп зустрічають імпровізовану інструментальну музику. Все це для того, щоб зачарувати, здивувати і подарувати глядачам багато незабутніх емоцій.

В цьому році в Любліні виступлять артисти, які були піонерами та лідерами своїх жанрів і стилістики. Одна із зірок цьогорічного фестивалю – фантастичний та надзвичайно видовищний гурт «Shibusashirazu Orchestra». В цьому біг-бенді грає понад тридцять осіб, які разом на сцені творять неповторне шоу, поєднуючи елементи джазу, рок-н-ролу, танцювальної музики та доповнюючи це все красивою сценографією та костюмами. Їхні концерти – це справжнє свято почуттів і божевільна забава, яка триває понад дві години. На іншому стилістичному полюсі знаходиться ще одна із зірок фестивалю – група «Tortoise». Згідно думок критиків, цей чикагський колектив – це один із найважливіших пост-рок та інструментальних гуртів за останні 25 років. Їхні концерти – це також і унікальні переживання кожного слухача. Відмінне звучання, віртуозне виконання, сміливі ідеї для аранжування і розбудовані транс-композиції – це просто світовий рівень і клас. Наступним хедлайнером є нью-йоркський колектив «Easy Star All Stars». Відмінна риса американців – включення до свого матеріалу вибрані альбоми світових зірок музики, таких як «Pink Floyd», «Radiohead», «The Beatles» чи Майкла Джексона. Їхнє аранжування знаних пісень в жанрах регі та даб підкорили серця слухачів у всьому світі. Концерт гурту «Easy Star All Stars» – це величезний заряд позитивної енергії, радість спілкування із живою музикою, а також прекрасний та природний контакт із публікою. Список хедлайнерів цьогорічного фестивалю закриває абсолютна легенда британської альтернативної сцени – гурт «U.K. Subs». Попередники панк-року, які стоять на одному п’єдесталі із «The Clash», «Sex Pistols» та «The Stranglers». Цього року гурт святкуватиме 40-річчя своєї музичної діяльності. Групу, яка досі є силою та популярністю жанру, створив Чарлі Харпер, який протягом усіх років залишається її фронтменом.

Традицією фестивалю «Схід культури – Інше звучання» є презентація цікавих музичних студій та лейблів. Цьогоріч під час імпрези свою презентацію зробить знаменитий німецький лейбл «Staubgold». Заснував та керує студією Маркус Детмера. Нині це визнана марка, яка цінується на європейському ринку альтернативної музики. Лейбл «Staubgold» розпочинав свою роботу в 90-х роках видаванням, в основному, німецької електроніки та авангарду, щоб з плином років розширити свою діяльність на інші регіони світу та на нові жанри і музичні стилі. В багатому каталозі студії ми можемо знайти таких талановитих артистів як «Can», «Faust», «Klangwart» та «Kammerflimmer Kollektief». Окрім Маркуса Детмера (під час фестивалю він запрезентує свій обширний DJ-сет «Staubgold Special»), з’являться також два відмінних склади. Вже згаданий раніше «Kammerflimmer Kollektief», а також тріо «Aksak», в складі: Які Лібецайта, Хольгера Мертіна і Джозефа Сухі.

Під час фестивалю не може бракувати відмінної репрезентації музикантів з Польщі. Список вітчизняних зірок відкриває Казік Сташевський, який виступатиме в подвійній ролі. Цей легендарний лірик та співак виступить з секційним концертом, який міститиме в собі матеріал з не часто виконуваних наживо платівок «Silny Kazik pod wezwaniem», «Piosenki Toma Waitsa», «Melodie Kurta Weilla», а також багатою збіркою більш і менш відомих пісень Станіслава Сташевського. Спеціально для нашого дійства на сцені артист з’явиться із запрошеними гостями – колективом «Kwartet Proforma». Казік візьме участь у зустрічі, присвяченій нещодавно виданій книжці Рафала Ксєнжика «Йду туди, куди йду». На сцені з’явиться також один з найліпших хіп-хоп колективів «Łona i Webber», гурт «Kwadrofonik», а також два проекти, які стануть підтвердженням відмінного стану польської експериментальної сцени – «Innercity Ensamble» та під керівництвом Марціна Димітера колектив «Flora Quartet».

Назва «Інше звучання» зобов’язує, тому в програмі можна побачити лише гурти-явище, які завдяки своїй оригінальності випадають із стандартних класифікацій. Таким прикладом є шалена шведська команда «Diablo Swing Orchestra». Це гримуча суміш року, джазу, свінгу, кабаре і потужного звуку металу. Здавалося б, що це виглядає як набір невідповідних один одному елементів, але шведи прекрасно знають, що роблять. Музиканти окреслюють свій стиль в двох словах – авангардний метал, і це означення є дуже влучним. До цього всього варто додати, що артисти міцно надихаються також і класичною музикою, а одним із засобів прояву є оперний спів.

Також у Люблін приїде група, яка має найкрутішу назву– «Have You Ever Seen The Jane Fonda Aerobic VHS?». Ці молоді фіни – це одна з найбільших сенсацій попереднього музичного сезону в Європі. Граючи безкомпромісний гаражний панк-рок, змішаний із рокабіллі і електро, артисти безперечним хітом увірвалися на фестивальний ринок. В Любліні буде єдиний їхній польський концерт.

Наступний молодий цікавий склад – це переможці «Eurosonic» – одного з найбільших музичних фестивалів в Європі. Мова йде про латвійську групу «Carnival Youth». Своєю грою квартет із Риги вже встиг зачарувати досить велике коло глядачів у своїй країні, стаючи нині одним із найпопулярніших гуртів. Тепер прийшов час на завоювання цілого континенту. Інді-рокова і мелодійна атмосфера, пісні, які запам’ятовуються, і хітові композиції – це розпізнавальні знаки латвійців.

Під час фестивалю «Схід культури – Інше звучання» ми почуємо і побачимо справжній десант гуртів з України. Їх буде аж п’ять, і кожен з них репрезентує відмінний стиль, жанр та підхід до музики. Наприклад, гурт «Shanti People» об’єднує в досконалу цілісність сучасне клубне звучання з традиційними східними мантрами і піснями, створюючи під час концертів незвичайну медитаційну ауру. Спокійного перегляду виступу не може бути у випадку «The Hypnotunez». Це повна енергії, панку і свінгу команда, яка навіює думки про найліпші зразки у своїй естетиці на чолі із колективом «Gogol Bordello». Концертно – це справжня стихія, яку не можливо описати. Наступний учасник DJ Wulffius родом із Ялти. Цей артист працює у багатьох мистецьких вимірах: проводить аранжування і записує власну музику, займається сучасним мистецтвом і фотографією. Його сет безумовно стане цікавою пропозицією для поціновувачів актуальних трендів у світовій електроніці. На літньому фестивалі також повинен бути колектив, який грає у відпочинковій атмосфері – саме таку музику виконує інді-рок-гурт «Love’n’Joy». Їхній репертуар наповнений хітовими мелодіями, піднесеними приспівами і спонтанністю, а цілісність завершує щира радість від спільного перебування на сцені. Натомість тріо «Somali Yacht Club» звучить безумовно більш міцніше, гітарно та трансово. Ця львівська формація здебільшого звучить в жанрах пост-рок або гранж.

Східну програму замикає справжня перлина Білорусі – група «Shuma». Не так давно їхній альбом під назвою «Жніво» був визнаний тамтешнім музичним ринком як найкраща білоруська платівка 2015 року. «Shuma» – це зіткнення традиційних народних мелодій східного фольклору із сучасною музичною мовою та мультимедіа.

Також фестиваль пропонує чимало заходів для поціновувачів кіно (презентація документальних та найновіших художніх фільмів з України), літератури (польські прем’єри двох спеціально виданих для «Схід культури» книжок – «Карбід» Андрія Любки та «50 відсотків рації» Олександра Бойченка) і сучасного мистецтва (виставка мистецьких плакатів дуету «Брати» та плакатна кампанія, яка присвячена 30-тій річниці Чорнобильської катастрофи і 5-тій річниці трагедії на Фукусимі). Наймолодші зможуть взяти участь у спеціально підготовленому для них блоці «Мале інше звучання», який складатиметься із циклів майстер-класів, що демонструватимуть різні обличчя музики та дозволятимуть вільні забави зі звуком.

*** Схід Культури – це нова форма культурної співпраці міст Східної Польщі (Білостока, Любліна та Жешува) і артистів з країн Східного Партнерства (Вірменії, Азербайджану, Білорусі, Грузії, Молдови і України), реалізована через Національний центр культури та три вищезгадані міста. Ідея проекту полягає у спільному відкритті того, що є неповторюване в кожній з культур, а також обмін мистецьким досвідом. З плином часу фестиваль став своєрідним мостом, який доєднує наших східних партнерів в контури європейської культури. У 2016 році «Схід культури» буде реалізований вчетверте. Проект створено завдяки участі творчого середовища, органів місцевого самоврядування східної Польщі та Міністерства культури та національної спадщини.