Małe Inne Brzmienia
Фестиваль Wschód Kultury – Inne Brzmienia – це не лише концерти, фільми та виставки для дорослих. Це ще й дитяче свято! Цьогоріч наймолодші створять інструменти з овочів, знімуть кліп, створять музичного монстра та навчаться грати на укулеле.
Також запрошуємо на гру дітей з України, за потреби надамо перекладача.
Цьогорічний фестиваль Wschód Kultury – Inne Brzmienia відбудеться в Любліні 7-10 липня 2022 року, і це буде 15-й випуск Інших звуків та 9-й під маркою Wschód Kultury, проект, який реалізує Національний центр культури з коштів Міністерства культури та національної спадщини, а також місцевих органів влади Любліна, Білостока та Жешува. Вхід на захід вільний.
Małe Inne Brzmienia – це авторська освітня програма, яка знайомить дітей та підлітків зі звуком, різноманітними музичними жанрами та показує, що музика – це багата пізнавальна територія, яка створює величезне поле для захопливих розваг. Усі майстер-класи мають практичний характер і спрямовані на посилення творчого потенціалу учасників. Створюючи програму зустрічей, ми ставимо собі за мету розвивати активність, креативне мислення, уможливлювати зустрічі з творцями музики, а головною цінністю є діалог і відкритість до реальних потреб учасників. Майстер-класи дозволяють розкрити свій творчий потенціал в атмосфері веселощів.
У рамках Małe Inne Brzmienia, серед іншого, відбудеться музичні майстер-класи в циклі «Давай грати!», які проводить фундація Wschód Kultury за кошти міста Люблін.
Програма
Пластична музика | Мій музичний монстр
Ми розгорнемо нашу креативність та уяву! Будемо створювати флетлей під назвою «MY POTWÓR». Можливо, це буде жахлива істота, яка ховається вночі під ліжком і потребує приборкання, а може, дуже м’яка і радісна, адже монстр зовсім не обов’язково повинен бути небезпечним. Як ми це робимо? Ми використаємо різні матеріали, прилади, посуд, іграшки, інструменти, картонні коробки, одяг і навіть себе, щоб створити чудову композицію, яку потім сфотографуємо зверху. В результаті кожен учасник та учасниця отримає персональну фотографію зі своєю роботою.
Провoдить: Оля Артищук
Практична інформація:
Коли: 27 червня 2022 р. о 15.30–18.30
Де: Warsztaty Kultury в Любліні, вул. Grodzka 5a – 3 пов
Для кого: запрошуємо учасників у віці 7–18 років
Реєстрація: через заявку, доступну на веб-сторінці warsztatykultury.pl та innebrzmienia.eu, кількість місць обмежена, порядок подання заяв є вирішальним, участь безкоштовна
Loop Lublin!
Майстер-класи, під час яких ви запишете пісню разом з іншими учасниками. Разом ви створите текст, музику та аранжуєте власну пісню! Łukasz „Siwy” Staniewski – досвідчений бітбоксер – познайомить вас зі світом звуків, створених ритмічно за допомогою органів мови – рота, язика, гортані, горла або діафрагми. Чи будуть це звуки барабанів, партії басу, чи, можливо, звуки тварин – дізнаєтесь під час зустрічі!
Провoдить: Лукаш «Сивий» Станевський
Практична інформація:
Коли: 2, 3, 4 липня 2022, 11.00-16.00
Де: Warsztaty Kultury в Любліні, вул. Grodzka 5a – 3 пов
Для кого: молодь 13–18 років
Реєстрація: через форму заявки, доступну на веб-сторінці warsztatykultury.pl та innebrzmienia.eu, кількість місць обмежена, порядок подання заяв є вирішальним, участь безкоштовна
Слухаємо музику | Космос – мелодія всесвіту
Навчимося вибірково сприймати окремі частини музичного твору, аналізувати звуки, відчувати та розуміти цілісне звукове враження. Під час майстер-класу ми відкриваємо музичні образи Всесвіту. Слідом за звуком ми подорожуємо космічним простором і занурюємося в історію часу. Під час нашої подорожі ми перевіримо, як звучить околиця Чумацького Шляху, які звуки видає Чорна діра і побачимо, що кожна планета має свою мелодію. Ми також створимо власні галактики, дамо їм назви та створимо власні звуки.
Проводять: Мажена Бєлецька, Йоанна Вавьорка-Каменецька
Практична інформація:
Коли: 7 липня 2022 р 16.00-18.00
Де: Warsztaty Kultury в Любліні, вул. Grodzka 5a – 3 пов
Для кого: запрошуємо дітей 6-12 років
Реєстрація: через форму заявки, доступну на веб-сторінці warsztatykultury.pl та innebrzmienia.eu, кількість місць обмежена, порядок подання заяв є вирішальним, участь безкоштовна
Укулеле – вчимося грати
Музичні розваги з найстарішою школою укулеле в Любліні! Запрошуємо дітей і дорослих спробувати свої сили на цьому веселому чотириструнному інструменті.
Проводить: оркестр UkuPuku
Практична інформація:
Коли: 8 липня 2022, 12:00 – 13:00.
Де: VIVO! Люблін (майдан подій), Aleja Unii Lubelskiej 2
Вхід вільний. Захід для дітей, участь безкоштовна.
Перероблені інструменти
Ми навчимося самостійно виготовляти прості музичні інструменти з дешевих і загальнодоступних предметів – навіть тих, які здаються абсолютно непотрібними. Одаровані другим життям предмети звучатимуть у руках своїх творців.
Проводить: Маржена Бєлецька
Практична інформація:
Коли: 8 липня 2022 р 14.00-15.00
Де: VIVO! Люблін (майдан подій), Aleja Unii Lubelskiej 2
Вхід вільний Захід для дітей, участь безкоштовна.
Золоті музичні думки
Запрошуємо вас поміркувати про музику, звуки та тишу. Охочуючим буде запропоновано заповнити «Золоті думки» на теми музики.
Проводить: Мажена Бєлецька
Практична інформація:
Коли: 8 липня 2022 р 15.00-16.00
Де: VIVO! Люблін (майдан подій), Aleja Unii Lubelskiej 2
Вхід вільний. Захід для дітей, участь безкоштовна.
BRASS! | концерт
Духовий оркестр створено на базі Молодіжного академічного симфонічного оркестру «Слобожанський». У репертуарі оркестру – світові шедеври класичної музики, твори сучасних композиторів та музика різних жанрів і стилів. До початку війни вона регулярно брала участь у різноманітних спеціальних заходах, національних і міжнародних музичних фестивалях і конкурсах. Творчість МАОС отримала міжнародне визнання, а всесвітньо відомі солісти приїжджали до Харкова лише для роботи з оркестром. Нині український оркестр знайшов притулок у Європейському музичному центрі імені Кшиштофа Пендерецького поблизу Кракова. Учасники групи хочуть підтримати свою країну в боротьбі з ряснівими терористами. Музиканти зіграють низку благодійних концертів, а зібрані під час заходів кошти передадуть на допомогу українській армії.
Виконує: Слобожанський молодіжний академічний симфонічний оркестр України
з Харкова
Практична інформація:
Коли: 8 липня 2022 р 16.00-17.00
Де: VIVO! Люблін (оглядовий майданчик), Aleja Unii Lubelskiej 2
Вхід вільний. Захід для дітей, участь безкоштовна.
Ящик інструментів! Як говорити про музику? | Накидка супергероя
За допомогою реквізиту, виготовленого на заняттях, ми навчимося говорити про музику просто та інтуїтивно зрозуміло. Чи кожен із нас може бути супергероєм? Як відкрити в собі надзвичайні здібності? Ми дамо волю своїй уяві і перетворимося на супергероїв – визначимо наші суперздібності, ворогів, атрибути та екіпіровку. Адже кожен супергерой носить спеціальну накидку – ми розробимо її з використанням звукових елементів, які зміцнять наші сили і додадуть мужності. Буде багато творчих розваг і звукового божевілля.
Проводить: Мажена Бєлецька
Практична інформація:
Коли: 8 липня 2022 р 11.00–13.00
Де: Warsztaty Kultury в Любліні, вул. Grodzka 7 – приміщення майстерні та патіо
Для кого: запрошуємо дітей 6-12 років
Реєстрація: через форму заявки, доступну на веб-сторінці warsztatykultury.pl та innebrzmienia.eu, кількість місць обмежена, порядок подання заяв є вирішальним, участь безкоштовна
Вокальні майстер-класи | Розвага для малечі
Вокальні ігри для дітей, під час яких учасники тренуватимуть свій голос та тренуватимуть дихання. Важливим аспектом буде стимулювання музичної уяви як під час індивідуальних, так і групових вправ.
Проводять: Іза Урбан, Катажина Мондра
Практична інформація:
Коли: 8 липня 2022 р 11.00–11.45 та 12.00–12.45
Де: Warsztaty Kultury в Любліні, вул. Grodzka 7 – патіо
Для кого: запрошуємо дітей 3-5 років
Реєстрація: через онлайн-форму, участь безкоштовна
Мистецтво чутливості: Спектр інтересів: Вітряні куранти
Вітряні куранти – це заспокійливі та розслаблюючі інструменти, які видають звуки з кожним поривом вітру. Запрошуємо на серію з двох мистецько-музичних майстер-класів, під час яких ми будемо створювати глиняні вітряки, розмальовувати їх та декорувати.
Проводить: Йоанна Ковальська-Вольщак
Коли: 8 та 25 липня 2022 року о год 17.00 (дводенні майстер-класи)
Де: Warsztaty Kultury, ul. Гродзька 7, приміщення майстерні – цокольний поверх
Для кого: запрошуємо дітей 6-12 років
Реєстрація: через онлайн-форму, кількість місць обмежена, вирішує порядок подачі заявок. Безкоштовна участь.
Проект «Мистецтво чутливості» співфінансував Міністр культури та національної спадщини з Фонду сприяння культурі.
Майстерня ударних | У монстрів є голос
Майстер-класи з монстрами в головній ролі, під час яких ми будемо грати на інструментах і предметах навколо нас. Під час курсу учасники дізнаються про обрані ударні техніки та їх застосування. На нас чекає парад диких істот, яких ми створимо разом, надаючи їм зовнішність і характер. Живі монстри будуть тупотіти, скреготіти, фиркати, задихатися і видавати нестерпний шум. Також ми перевіримо, які звуки дратують істот, а які можуть їх заспокоїти та налаштувати на веселий настрій.
Проводять: Мажена Бєлецька, Йоанна Вавьорка-Каменецька
Практична інформація:
Коли: 9 липня 2022 р 11.00–13.00
Де: Майстерні культури в Любліні, вул. Grodzka 5a – 2 пов
Для кого: запрошуємо дітей 6-12 років
Реєстрація: через форму заявки, доступну на веб-сторінці warsztatykultury.pl l та innebrzmienia.eu, кількість місць обмежена, порядок подання заяв є вирішальним, участь безкоштовна
Вистава «Казка про дерево»
«Казка про дерево» — аудіоказка для дітей, у якій дорослі глядачі знайдуть цікавий зміст. Тепла, метафорична історія про дружбу, взаємодопомогу, різноманітність і турботу про природу несе важливий меседж: ми не самотні у світі. Ми є частиною великого цілого, про яке потрібно піклуватися. Для досягнення гармонії і повного щастя потрібні взаємодопомога і спільні дії. У виставі ми згадуємо важливі з дидактичних міркувань теми: дбайливе ставлення до природи, сортування сміття, дружба та співпраця.
Проводять: Театр Hipopo Pam – Кася Стефанович, Міхал Марецький
Практична інформація:
Коли: 9 липня 2022 р 12.00-13.00
Де: VIVO! Люблін (оглядовий майданчик), Aleja Unii Lubelskiej 2
Вхід вільний, участь безкоштовна.
Майстер-класи «Послухай мене, мамо»
Світ навколо нас сповнений руху, звуків і змін. Перебуваючи в місті, біля озера, на березі моря, в лісі чи на лузі, ми відчуваємо багато чуттєвих вражень – ми торкаємося, спостерігаємо, дивимося, відчуваємо і слухаємо… Ну, ми слухаємо, але можемо ми чуємо? Під час нашого майстер-класу ми будемо заохочувати наші вуха активно слухати, розпізнавати звуки, а наше тіло та рот – видавати їх. Ми пригадаємо характерні звуки навколишнього світу, пригадаємо постійний танець природи, який супроводжує або співтворює ці звуки. Під час майстер-класу ми будемо слухати, розпізнавати та імітувати звуки, створювати імпровізовані звукоподражальні твори разом з використанням рота, рук, ніг та простих інструментів.
Проводять: Театр Hipopo Pam – Кася Стефанович, Міхал Марецький
Практична інформація:
Коли: 9 липня 2022 р 13:00 – 14:00
Де: VIVO! Люблін (оглядовий майданчик), Aleja Unii Lubelskiej 2
Вхід вільний. Захід для дітей, участь безкоштовна.
Приладобудівна майстерня | Інструменти з овочів
Ви навчитеся самостійно створювати ігрові предмети, використовуючи загальнодоступні та дешеві речі. Цього разу ми приділимо особливу увагу овочам, які звучать чудово та несподівано.
Проводить: Паприкалаба
Практична інформація:
Коли: 10 липня 2022, 11.00-12.00
Де: Майстерні культури в Любліні, вул. Grodzka 7 – патіо
Для кого: запрошуємо 7–18 років
Реєстрація: через форму заявки, доступну на веб-сторінці warsztatykultury.pl та innebrzmienia.eu, кількість місць обмежена, порядок подання заяв є вирішальним, участь безкоштовна
Грами! | Овочевий оркестр
Навчимося техніці гри на незвичайних музичних інструментах. Ми побачимо, як звучить гарбуз, морква чи баклажан.
Проводить: Паприкалаба
Практична інформація:
Коли: 10 липня 2022 р 12.00-13.00
Де: Майстерні культури в Любліні, вул. Grodzka 7 – патіо
Для кого: запрошуємо 7–18 років
Реєстрація: через форму заявки, доступну на веб-сторінціwarsztatykultury.pl та innebrzmienia.eu, кількість місць обмежена, порядок подання заяв є вирішальним, участь безкоштовна