PL EN UKR
a

Glitterbeat Records на фестивалі «Схід культури – Інші звучання Art’n’Music Festival 2018» Люблін, 28 червня – 1 липня 2018 року

Потужний текстовий  посил від Кріса Екмана, Мурата Ерталя і Гуґо Рейса з Dirtmusic, спонтанні BabaZula і пустельний транс у виконанні IfriqiyyaElectrique – це лише короткий анонс того, що чекає нас у рамках презентації студії «GlitterbeatRecords» в цьому році на фестивалі «Схід Культури – Інші звучання». Щороку важливою частиною фестивалю «Схід Культури – Інші Звучання» є презентація однієї звукозаписуючої компанії, яка по-особливому виділяється на світовому музичному ринку. У цьому році вибір припав на лейбл «GlitterbeatRecords» – один з найбільш важливих і найбільш активних в даний момент лейблів, що спеціалізуються в живих африканських та арабських звучаннях, і сучасній музиці, хоча і сильно зосередженій культурно. Це приклад студії звукозапису, що стоїть на міцному фундаменті, побудованому на звуках і артистах, що шукають і відкривають місцеві традиції і коріння, а також виходять за межі простих жанрових схем. Саме такі команди в рамках презентації Glitterbeat виступлять у Любліні. Саме завдяки ним, прямо з Любліна можна буде зробити захоплюючу подорож по Туреччини, Тунісу і Малі. А візьмуть нас туди з собою такі колективи як Baba Zula, Ifriqiyya Electrique і Dirtmusic.Презентація лейблу «GlitterbeatRecords» під час фестивалю «Схід культури – Інші звучання» у 2018 році  без сумніву стане одним з ключових пунктів програми, а за низкою концертів, пов’язаних з лейблом, у Любліні відбудеться також зустріч з його керівниками – Пітером Вебером і Крісом Екманом, а також виставка, що представлятиме історію і оформлення студії. ПРО ЛЕЙБЛ І АРТИСТІВ: Glitterbeat Records – історія цієї незвичайної студії звуозапису починається від знаментичого до 80-х років лейблу «Glitterhouse». Протягом багатьох років був це один з провідних і основних оффових лейблів в Європі. Заснований в Німеччині лейбл заробив собі ім’я і міжнародну позицію, співпрацюючи протягом року з культовим американським SubPop. А їхній видавничий каталог просто вражає. Можна назвати тут хоча б такі склади, як Melvins, Mudhoney, PereUbu, GreenRiver або Dirtmusic. Саме з останньою командою пов’язана особа Кріса Екмана – нинішнього директора і співвласника GlitterbeatRecords. У 2012 році Екман, разом з Пітером Вебером (другий співвласник) створили спеціальний сублейбл в межах Glitterhouse, і поставили за мету шукати незалежну музику світу, яка поєднує традиційне звучання з авангардом. Так був створений оригінальний GlitterbeatRecords, який сьогодні працює вже самостійно і на власних умовах у двох країнах – Німеччині, де працює Пітер і Словенії, де свою базу має Кріс. Цікава історія і мультикультурність студії відмінно впливає не тільки на її профіль і імідж, але і на характер видаваних дисків. Можемо тут знайти етнічні африканські звучання, сучасну арабську музику, гітарний рок і психоделіку, нав’язану класиками тих жанрів, а також незалежну електроніку. Що важливо, GlitterbeatRecords вже багато років займає лідируючі місця у всіх рейтингах і підсумках. У минулому році, наприклад, в четвертий раз, лейбл був визнаний найкращим і представлений на виставці WOMEX. Dirtmusic До складу цієї унікальної формації входить три чудових музиканти. Перший з них – це Кріс Екман – один із засновників знаменитої студії GlitterbeatRecords, музикант (TheWalkabouts), композитор, продюсер, автор саундтреків фільмів і пропагандист вартісної музики з усього світу. Другий – це Гуґо Рейс – знаменитий австралієць, нетрадиційний гітарист, композитор, лідер груп TheTrueSpirit і TheFatalists. Протягом року пов’язаний з культовою формацією Ніка Кейва «TheBadSeeds». Саме їхня зустріч поклала початок проекту, заснованого на поєднанні гітарного року, в пошуках музичного авангарду і фольклору з різних куточків світу. Пустельні звучання беруть початок з Малі, де музиканти записали один зі своїх альбомів. Вони зливаються в унікальний спосіб з рок-н-роллом і енд-блюзом, а також з розповідями про кордони і стіни, холодні фронти і холодні серця, даючи по-справжньому блискучий і хвилюючий ефект. Як сказав про музику Dirtmusic, третій з членів групи, нащодень лідер гурту «BabaZula» Мурат Ертель – «Нам треба таку музику, щоб залишитися в здоровому глузді». IfriqiyyaElectrique Абсолютне ритмічно-звукове явище з Тунісу, збагачене домішками французького впливу. Звичайно, це не проект «worldmusic», ні, тим більше, етномузикологічний, але дикий процес імпровізації і своєрідною деконструкцією, яка комбінує традиційні інструменти з комп’ютерами і електричними гітарами. Цей незвичайний секстет використовує в своїй музиці традиційні інструменти, як, наприклад, табла, нарівні з більш суворими звуками «брудної» гітари а-ля Джимі Хендрікса, або пульсуючого баса, що нагадує кращі моменти групи «Primus». Концерти гурту «IfriqiyyaElectrique» – це чарівна подорож через пустелі дикої природи, а трансові звучання і кліматичний вокал на довго залишається в кожного, хто буде відчувати це явище наживо. BabaZula BabaZula – це одна з найбільш відомих і шанованих команд турецької незалежної сцени. Скрізь, де вона з’являється – її обожнює аудиторія і навряд чи варто дивуватися, тому що це не просто концерти – це неймовірні музичні шоу, багаті, як на звук, так і на візуальну сторону. Група працює безперервно з 1996 року, а її спеціалізація – це черпання з турецької психоделічної музики 60-х і 70-х років та корінних і традиційних звуків. До цього додається нестандартний інструментарій, наприклад, електричний саз, електричний уд і, навіть, дерев’яні ложки. До цього всього – божевільні барвисті костюми і образи артистів. Сьогодні гурт «BabaZula» –це одна з провідних команд в каталозі Glitterbeat, на рахунку якої співробітництво з ЯкімомЛібезтаймом чи MadProfessor’ом. Вже скоро ми опублікуємо наступні оголошення і другий список артистів, які на кордоні червня і липня з’являться в Любліні. Як і кожного року, ми пропонуємо програму, яка опирається на різноманітності, оригінальності і перетинанні музичних кордонів. *** Схід Культури – це нова форма культурної співпраці міст Східної Польщі (Білостока, Любліна та Жешува) і артистів з країн Східного Партнерства (Вірменії, Азербайджану, Білорусі, Грузії, Молдови і України), реалізована через Національний центр культури та три вищезгадані міста. Ідея проекту полягає у спільному відкритті того, що є неповторюване в кожній з культур, а також обмін мистецьким досвідом. З плином часу фестиваль став своєрідним мостом, який доєднує наших східних партнерів в контури європейської культури. У 2017 році «Схід культури» буде реалізований вп’яте. Проект створено завдяки участі творчого середовища, органів місцевого самоврядування східної Польщі та Міністерства культури та національної спадщини.