Inne Brzmienia - 5-9 липня 2017 https://ukr.innebrzmienia.eu Fri, 24 Jan 2020 09:30:51 +0000 pl-PL hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.9.33 POP-UP! РОЗКЛАДАНКИ – МАЙСТЕР-КЛАСИ ДЛЯ СТВОРЕННЯ ТРИВИМІРНИХ ІЛЮСТРАЦІЙ https://ukr.innebrzmienia.eu/pop-up-%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%b0%d0%bd%d0%ba%d0%b8-%d0%bc%d0%b0%d0%b9%d1%81%d1%82%d0%b5%d1%80-%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d1%81%d0%b8-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%81%d1%82%d0%b2-2/ https://ukr.innebrzmienia.eu/pop-up-%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%b0%d0%bd%d0%ba%d0%b8-%d0%bc%d0%b0%d0%b9%d1%81%d1%82%d0%b5%d1%80-%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d1%81%d0%b8-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%81%d1%82%d0%b2-2/#comments Wed, 26 Jun 2019 19:11:40 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=2543

Read more ›

]]> Олена Селена – це  молода артистка з Литви. Освіту здобула в Академії образотворчих мистецтв у Вільнюсі, а потім продовжила навчання в École Estienne в Парижі. Вже чотири роки оснащена ножицями Олена Селена створює витончені просторові спливаючі ілюстрації. Семінари будуть перекладені на польську мову. Можливість перекладу на PJM.

30/06 | 10.30-12.00 | Варштати культури у Любліні, вул. Ґродзька 7

ЗАПИСИ Вік учасників: 10-12 років

Декларація батьків – згода на участь неповнолітньої особи

ПОЛОЖЕННЯ

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/pop-up-%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%b0%d0%bd%d0%ba%d0%b8-%d0%bc%d0%b0%d0%b9%d1%81%d1%82%d0%b5%d1%80-%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d1%81%d0%b8-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%81%d1%82%d0%b2-2/feed/ 0 POP-UP! РОЗКЛАДАНКИ – МАЙСТЕР-КЛАСИ ДЛЯ СТВОРЕННЯ ТРИВИМІРНИХ ІЛЮСТРАЦІЙ https://ukr.innebrzmienia.eu/pop-up-%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%b0%d0%bd%d0%ba%d0%b8-%d0%bc%d0%b0%d0%b9%d1%81%d1%82%d0%b5%d1%80-%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d1%81%d0%b8-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%81%d1%82%d0%b2/ https://ukr.innebrzmienia.eu/pop-up-%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%b0%d0%bd%d0%ba%d0%b8-%d0%bc%d0%b0%d0%b9%d1%81%d1%82%d0%b5%d1%80-%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d1%81%d0%b8-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%81%d1%82%d0%b2/#comments Wed, 26 Jun 2019 19:06:54 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=2540

Read more ›

]]> Олена Селена – це  молода артистка з Литви. Освіту здобула в Академії образотворчих мистецтв у Вільнюсі, а потім продовжила навчання в École Estienne в Парижі. Вже чотири роки оснащена ножицями Олена Селена створює витончені просторові спливаючі ілюстрації. Семінари будуть перекладені на польську мову. Можливість перекладу на PJM.

29.06 | 13.00-14.30 | Vivo! Люблін, Унії Любельської 2

ЗАПИСИ Вік учасників: 5-7 років з опікунами

ПОЛОЖЕННЯ

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/pop-up-%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%b0%d0%bd%d0%ba%d0%b8-%d0%bc%d0%b0%d0%b9%d1%81%d1%82%d0%b5%d1%80-%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d1%81%d0%b8-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%81%d1%82%d0%b2/feed/ 0 ПЕРСОНАЖІ З РУК – ХУДОЖНІ МАЙСТЕР-КЛАСИ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bf%d0%b5%d1%80%d1%81%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%b6%d1%96-%d0%b7-%d1%80%d1%83%d0%ba-%d1%85%d1%83%d0%b4%d0%be%d0%b6%d0%bd%d1%96-%d0%bc%d0%b0%d0%b9%d1%81%d1%82%d0%b5%d1%80-%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d1%81%d0%b8/ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bf%d0%b5%d1%80%d1%81%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%b6%d1%96-%d0%b7-%d1%80%d1%83%d0%ba-%d1%85%d1%83%d0%b4%d0%be%d0%b6%d0%bd%d1%96-%d0%bc%d0%b0%d0%b9%d1%81%d1%82%d0%b5%d1%80-%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d1%81%d0%b8/#comments Wed, 26 Jun 2019 19:00:09 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=2535

Read more ›

]]> Раса Янчаускайте – графік і ілюстратор з Вільнюса. Вона працює над дитячими книгами та іншими ілюстративними проектами. Як ілюстратор, вона бере активну участь у мистецьких конкурсах і виставках по всьому світу, включаючи Болонський дитячий книжковий ярмарок в Італії. Семінари будуть перекладені на польську мову. Можливість перекладу на PJM.

29.06 | 11.00-12.30 Варштати культури у Любліні, вул. Ґродзька 7

ПОЛОЖЕННЯ

РЕЄСТРАЦІЯ

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bf%d0%b5%d1%80%d1%81%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%b6%d1%96-%d0%b7-%d1%80%d1%83%d0%ba-%d1%85%d1%83%d0%b4%d0%be%d0%b6%d0%bd%d1%96-%d0%bc%d0%b0%d0%b9%d1%81%d1%82%d0%b5%d1%80-%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d1%81%d0%b8/feed/ 0 ПРОСЛУХОВУВАННЯ МІСТА – ЗВУКОВІ СЕМІНАРИ ДЛЯ МОЛОДІ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81%d0%bb%d1%83%d1%85%d0%be%d0%b2%d1%83%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%bc%d1%96%d1%81%d1%82%d0%b0-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%96-%d1%81%d0%b5%d0%bc%d1%96%d0%bd/ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81%d0%bb%d1%83%d1%85%d0%be%d0%b2%d1%83%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%bc%d1%96%d1%81%d1%82%d0%b0-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%96-%d1%81%d0%b5%d0%bc%d1%96%d0%bd/#comments Wed, 26 Jun 2019 17:45:41 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=2532

Read more ›

]]> Вас цікавить звук і звуки міста? Ви хочете дізнатися, як користуватися мікрофонами і рекордерами? Ви мріяли довго вивчати техніки запису? А може ви хочете зробити польові записи з професійними музикантами? Познайте з нами Люблін з незвичайної сторінки і почуйте його звукові історії!

26-30.06 | Варштати культури у Любліні, вул. Ґродзька 5a

Записи вже проводяться. Вік учасників: учні середньої школи. https://forms.gle/DgLni26YnQVuv6sk8

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81%d0%bb%d1%83%d1%85%d0%be%d0%b2%d1%83%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%bc%d1%96%d1%81%d1%82%d0%b0-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%96-%d1%81%d0%b5%d0%bc%d1%96%d0%bd/feed/ 0 МАЛІ ІНШІ ЗВУЧАННЯ – ВЕЛИКИЙ ФІНАЛ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b2%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%84%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%bb/ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b2%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%84%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%bb/#comments Wed, 26 Jun 2019 17:00:59 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=2530

Read more ›

]]> Спільний фестиваль музики та урочиста презентація ефектів роботи майстер-груп, а також музичний кліп та фестивальна пісня, підготовлена з CeZik. У рамках фіналу «Малі Інші Звучання » молоді учасники проекту «Слухання міста – звукові освітні майстер-класи» представитимуть разом з музикантами – Аршин,  Кшиштофом Топольським та Рафалем  Колацьким, підготують пісню на основі польових записів, записаних під час фестивалю, у Старому Місті Любліна та в  Торговому центрі VIVO! Люблін.

30/06 | 16.30-18.00 | Клуб фестивалю

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b2%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%84%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%bb/feed/ 0 МАЛІ ІНШІ ЗВУЧАННЯ |ЯК ГОВОРИТИ ПРО МУЗИКУ І ЯК ЇЇ СЛУХАТИ? ЧИ МУЗИКА Є ДЛЯ ВСІХ? https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%8f%d0%ba-%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bc%d1%83%d0%b7/ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%8f%d0%ba-%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bc%d1%83%d0%b7/#comments Wed, 26 Jun 2019 16:59:09 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=2527

Read more ›

]]> Семінар, під час якого ми будемо слухати різні жанри музики разом і розглянемо, яку роль вона відіграє в нашому житті. Ми навчимося говорити про музику, як про хорошого друга. Ми розважимо, чи «серйозна» музика є дійсно серйозна і чи не серйозні люди можуть слухати її. Ми будемо грати музику і навіть створимо свій власний унікальний музичний твір.

Проводить: Ізабела Урбан

27.06 13.00 – 15.00 | Ґродзька 7 – патіо

Вік учасників – 7-10 років

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%8f%d0%ba-%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bc%d1%83%d0%b7/feed/ 0 МАЛІ ІНШІ ЗВУЧАННЯ |ІНСТРУМЕНТИ СВІТУ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%96%d0%bd%d1%81%d1%82%d1%80%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b8-%d1%81%d0%b2%d1%96%d1%82%d1%83/ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%96%d0%bd%d1%81%d1%82%d1%80%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b8-%d1%81%d0%b2%d1%96%d1%82%d1%83/#comments Wed, 26 Jun 2019 16:55:18 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=2524

Read more ›

]]> Семінар, під час якого ви зможете дізнатися про 100 різних етнічних інструментів – струнні, вітряні, ударні, клавішні і ті, які важко класифікувати. Ми дізнаємося, як вони називаються, звідки вони приходять і як на них грати. Крім того, кожен учасник особисто зробить інструмент з перероблених матеріалів і візьме його додому. Томаш Дроздек – мультиінструменталіст і колекціонер інструментів зі всього світу. Запрошуємо вас відвідати його незвичайну колекцію.

30/06 | 12.00-14.00 | Варштати культури у Любліні, вул. Ґродзька 7 – патіо

Вік учасників: 13-18 років

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%96%d0%bd%d1%81%d1%82%d1%80%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b8-%d1%81%d0%b2%d1%96%d1%82%d1%83/feed/ 0 МАЛІ ІНШІ ЗВУЧАННЯ |ЙОГА ГОЛОСУ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b9%d0%be%d0%b3%d0%b0-%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be%d1%81%d1%83/ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b9%d0%be%d0%b3%d0%b0-%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be%d1%81%d1%83/#comments Wed, 26 Jun 2019 16:30:36 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=2521

Read more ›

]]> Дихальні вправи, рух і творення голосу, або як стати сміливим, щоб співати без сорому або збентеження. Семінар під керівництвом Едити Філ додасть сміливості, допоможе вам попрощатися з вашими блокадами, соромами та обмеженнями.

29.06 | 11.00-12.30 Блоня – збір перед вступом до Клубу Фестивалю

Вік учасників: 10-18 років

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b9%d0%be%d0%b3%d0%b0-%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be%d1%81%d1%83/feed/ 0 МАЛІ ІНШІ ЗВУЧАННЯ |КОЖЕН МОЖУ БУТИ КОМПОЗИТОРОМ! МИ МАЛЮЄМО ГРАФІКУ І ВИКОНУЄМО ЇЇ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%ba%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bd-%d0%bc%d0%be%d0%b6%d1%83-%d0%b1%d1%83%d1%82%d0%b8-%d0%ba%d0%be%d0%bc/ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%ba%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bd-%d0%bc%d0%be%d0%b6%d1%83-%d0%b1%d1%83%d1%82%d0%b8-%d0%ba%d0%be%d0%bc/#comments Wed, 26 Jun 2019 16:27:47 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=2519

Read more ›

]]> Майстер-клас, під час якого зустрічається музика з візуальним мистецтвом, два поля мистецтва, які, звичайно, можуть жити один без одного, але часто не люблять один одного і тужать один за одним. Гра, слухання, малювання – це всі задоволення для молодих любителів мистецтва. Майстер-клас проводить  Едіта Філ.

28/06 | 16.00-17.30 | Vivo! Люблін, Унії Любельської 2

Майстер-класи доступні без попередніх записів. Вік учасників: 5-12 років

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%ba%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bd-%d0%bc%d0%be%d0%b6%d1%83-%d0%b1%d1%83%d1%82%d0%b8-%d0%ba%d0%be%d0%bc/feed/ 0 МАЛІ ІНШІ ЗВУЧАННЯ |ОРКЕСТР ЗВУКІВ З ЛІСУ, БУЛЬКАННЯ І ТРІЩАННЯ ПІД ЕСТАФЕТОЮ ВЕЛИКОЇ СІМ’Ї ФЛЕЙТ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%be%d1%80%d0%ba%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d0%b7-%d0%bb%d1%96/ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%be%d1%80%d0%ba%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d0%b7-%d0%bb%d1%96/#comments Wed, 26 Jun 2019 16:25:19 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=2516

Read more ›

]]> Під час майстер-класів, проведених Edyta Fil, ви почуєте всю сім’ю флейт – від великого баса до крихітного пікколо. Ви дізнаєтеся, чи може флейта прикидатися вітром і громом блискавки, і чи може флейта закликати дощ! Ми також розглянемо, які звуки поєднують зі звуком флейт. Чи спів  сови може покриється з звуком флейти? З лісу ми створимо прохолодний оркестр!

30/06 | 11.00-13.00 | Варштати культури у Любліні, вул. Ґродзька 5а – другий поверх, аудиторія

Вік учасників: 7-15 років

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%be%d1%80%d0%ba%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d0%b7-%d0%bb%d1%96/feed/ 0 МАЛІ ІНШІ ЗВУЧАННЯ |ПЕРКУСІЙНІ МАЙСТЕР-КЛАСИ: МИ ГОТУЄМО СУП З ШУМАМИ І ТРІЩАННЯМ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%ba%d1%83%d1%81%d1%96%d0%b9%d0%bd%d1%96-%d0%bc%d0%b0%d0%b9%d1%81%d1%82%d0%b5/ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%ba%d1%83%d1%81%d1%96%d0%b9%d0%bd%d1%96-%d0%bc%d0%b0%d0%b9%d1%81%d1%82%d0%b5/#comments Wed, 26 Jun 2019 15:21:30 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=2513

Read more ›

]]> Едіта Філ підготує дітей до концерту, якого інструменти більшість з нас мають на своїх кухнях: горщики, миски, вермішель, злаки та рис. Виявляється, важливим елементом майстер-класів будуть також пінг-понги  і повітряні шарики – напевно буде смачно і барвисто.

27.06 11.00-13.00 | Варштати культури у Любліні, вул. Ґродзька 7 – патіо

Вік учасників: 3-7 років

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%ba%d1%83%d1%81%d1%96%d0%b9%d0%bd%d1%96-%d0%bc%d0%b0%d0%b9%d1%81%d1%82%d0%b5/feed/ 0 МАЛІ ІНШІ ЗВУЧАННЯ |ОРКЕСТР УКУЛЕЛЕ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%be%d1%80%d0%ba%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80-%d1%83%d0%ba%d1%83%d0%bb%d0%b5%d0%bb%d0%b5-2/ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%be%d1%80%d0%ba%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80-%d1%83%d0%ba%d1%83%d0%bb%d0%b5%d0%bb%d0%b5-2/#comments Wed, 26 Jun 2019 15:04:50 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=2511

Read more ›

]]> Майстер-класи гри на  укулеле, під час яких учасники пізнають  велику силу цього маленького, веселого інструменту, який можна легко взяти в рюкзак на відпочинок! Майстер-класи  в рамках фестивалю «Схід Культури – Інші Звучання»- це гарна можливість зустрітися з чотирма струнами і, можливо, відкрити для себе нову пристрасть.

Лукаш Ржепецький представить можливості цього непримітного інструменту і доведе, що звук виходить не тільки зі струн.

28/06 | 11.00-12.00 | Варштати культури у Любліні, вул. Ґродзька 7- патіо

Вік учасників: 5-7 років

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%be%d1%80%d0%ba%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80-%d1%83%d0%ba%d1%83%d0%bb%d0%b5%d0%bb%d0%b5-2/feed/ 0 МАЛІ ІНШІ ЗВУЧАННЯ |ОРКЕСТР УКУЛЕЛЕ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%be%d1%80%d0%ba%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80-%d1%83%d0%ba%d1%83%d0%bb%d0%b5%d0%bb%d0%b5/ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%be%d1%80%d0%ba%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80-%d1%83%d0%ba%d1%83%d0%bb%d0%b5%d0%bb%d0%b5/#comments Wed, 26 Jun 2019 15:01:43 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=2508

Read more ›

]]> Майстер-класи гри на  укулеле, під час яких учасники пізнають  велику силу цього маленького, веселого інструменту, який можна легко взяти в рюкзак на відпочинок! Майстер-класи  в рамках фестивалю «Схід Культури – Інші Звучання»- це гарна можливість зустрітися з чотирма струнами і, можливо, відкрити для себе нову пристрасть.

Лукаш Ржепецький представить можливості цього непримітного інструменту і доведе, що звук виходить не тільки зі струн.

30/06 | 14.30-16.00 | Vivo! Люблін, Унії Любельської 2

Відкриті майстер-класи. Доступні без реєстрації та вікових обмежень.

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%be%d1%80%d0%ba%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80-%d1%83%d0%ba%d1%83%d0%bb%d0%b5%d0%bb%d0%b5/feed/ 0 МАЛІ ІНШІ ЗВУЧАННЯ |УДАРНІ МАЙСТЕР-КЛАСИ: СКЛЯНА ПЛЯШКА + ВОДА = МУЗИКА! https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%83%d0%b4%d0%b0%d1%80%d0%bd%d1%96-%d0%bc%d0%b0%d0%b9%d1%81%d1%82%d0%b5%d1%80-%d0%ba%d0%bb%d0%b0/ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%83%d0%b4%d0%b0%d1%80%d0%bd%d1%96-%d0%bc%d0%b0%d0%b9%d1%81%d1%82%d0%b5%d1%80-%d0%ba%d0%bb%d0%b0/#comments Mon, 24 Jun 2019 08:16:14 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=2503

Read more ›

]]> Рисєк Базарнік – власник найбільшого в світі барабана, цього разу навчить вас грати пісню на l.;bys налаштованих пляшок. У той же час „налаштовани[” означає в цьому випадку наповнених потрібною кількістю води. Учасники цієї унікальної зустрічі зможуть згодом побудувати такий інструмент вдома.

28/06 | 13.00-15.00 | Варштати культури у Любліні, вул. Ґродзька 7 – патіо

ЗАПИСИ Вік учасників: 7-12 років

29.06 | 15.00-16.30 | Vivo! Люблін, Унії Любельської 2

Відкриті майстер-класи. Доступні без реєстрації та вікових обмежень.

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%83%d0%b4%d0%b0%d1%80%d0%bd%d1%96-%d0%bc%d0%b0%d0%b9%d1%81%d1%82%d0%b5%d1%80-%d0%ba%d0%bb%d0%b0/feed/ 0 МАЛІ ІНШІ ЗВУЧАННЯ |САМОРОБКА https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%81%d0%b0%d0%bc%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b1%d0%ba%d0%b0/ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%81%d0%b0%d0%bc%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b1%d0%ba%d0%b0/#comments Mon, 24 Jun 2019 08:12:28 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=2501

Read more ›

]]> Майстер-класи, під час яких учасники дізнаються, як самостійно створювати об’єкти, які грають, використовуючи загальнодоступні та дешеві предмети. Павло Романчук (відомий музикант, якого знаємо  з гурту «Малі Інструменти») покаже, що шматок дошки, пластикове відро від огірків або баночка від помідорів – це елементи музичних інструментів, на яких можна зіграти справжній концерт!

27-29.06 | 11.00-15.00 | Варштати культури у Любліні, вул. Ґродзька 7 – перший поверх, майстерня

РЕЄСТРАЦІЯ

Вік учасників: 7-18 років

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%81%d0%b0%d0%bc%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b1%d0%ba%d0%b0/feed/ 0 МАЛІ ІНШІ ЗВУЧАННЯ |ОПТИЧНА МУЗИКА https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%be%d0%bf%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d1%83%d0%b7%d0%b8%d0%ba%d0%b0/ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%be%d0%bf%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d1%83%d0%b7%d0%b8%d0%ba%d0%b0/#comments Mon, 24 Jun 2019 08:07:44 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=2499

Read more ›

]]> Як створити оптичну музику? Це має бути – за допомогою творця анімації Нормана Макларена – змішати основні кольори з кольорового кола Ісаака Ньютона, додати концепцію синестезії Василя Кандінського і деякі барвисті клавіатури, створені в 17-му і 18-му століттях, щоб почути звуки, ініційовані крапками, лініями і квадратами в мить ока. Однак, оскільки наявність цих інгредієнтів сьогодні непроста, все, що вам потрібно зробити, це прийти на майстер-клас, який ми пропонуємо вам у рамках фестивалю.

Почнемо з представлення декількох особистостей, які сприяли створенню барвистої музики, ми також оглянемо  кілька анімаційних фільмів, які покажуть, як кольори можуть грати, і, нарешті, справжня кремо-де-ла-крем – ми будемо малювати музику під час тренувань під егідою Асі Міни / Йоанни Броніславської та порадами Агати Хофельмайер-Рось.

27.06 11.00-13.00 | Варштати культури у Любліні, вул. Ґродзька 5а – другий поверх, глядацька зала

РЕЄСТРАЦІЯ

Вік учасників: 5-10 років

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%be%d0%bf%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d1%83%d0%b7%d0%b8%d0%ba%d0%b0/feed/ 0 МАЛІ ІНШІ ЗВУЧАННЯ: ЗРОБІТЬ КЛІП! https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b7%d1%80%d0%be%d0%b1%d1%96%d1%82%d1%8c-%d0%ba%d0%bb%d1%96%d0%bf/ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b7%d1%80%d0%be%d0%b1%d1%96%d1%82%d1%8c-%d0%ba%d0%bb%d1%96%d0%bf/#comments Mon, 24 Jun 2019 08:04:31 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=2497

Read more ›

]]> Майстер-класи, під час яких буде зроблено музичне відео для пісні, записаної раніше разом з CeZik. Група під керівництвом режисера працюватиме над цілим проектом: темою, виконанням і подальшим відбором фотографій і зборів. Учасники пройдуть тренінг з використання обладнання (камери GoPro, фільм-дрони), вивчатимуть основи зйомок, а також принципи і техніку монтажу. Основним припущенням є нетрадиційний підхід до обраної теми, використовуючи творчий потенціал учасників і віддаючи багато рішень і дій у їхні руки. Молоді кінематографісти стануть відповідальними творцями, а не лише виконавцями чужих поглядів і виконавцями завдань.

27-28.06 | 11.00-14.00 | Варштати культури у Любліні, вул. Ґродзька 7

Прем’єра пісні та відео: 30.06 16: 30-18: 00 | Клуб фестивалю

РЕЄСТРАЦІЯ

Вік учасників: 7-12 років

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b7%d1%80%d0%be%d0%b1%d1%96%d1%82%d1%8c-%d0%ba%d0%bb%d1%96%d0%bf/feed/ 0 LOOP ЛЮБЛІНА! МАЛІ ІНШІ ЗВУЧАННЯ https://ukr.innebrzmienia.eu/loop-%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%bb%d1%96%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f/ https://ukr.innebrzmienia.eu/loop-%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%bb%d1%96%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f/#comments Mon, 24 Jun 2019 07:51:53 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=2495

Read more ›

]]> Майстер-клас, під час якого буде створено і записано музичний твір. Учасники братимуть активну участь у процесі створення тексту, музики та організації прем’єри пісні. Цього разу ми проведемо музичну пригоду з CeZik – дивовижним вокалістом, мультиінструменталістом, композитором і аранжувальником. CeZik вже довів, що можна грати на всьому, а для створення пісні потрібна лише фантазія і почуття гумору.

22-24.06 | 11.00-15.00 | : Варштати культури у Любліні, вул. Ґродзька 7

РЕЄСТРАЦІЯ

Вік учасників: 4-7 років

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/loop-%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%bb%d1%96%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f/feed/ 0 PEEKABOO / ВИСТАВКА ПОЛЬСЬКОЇ, ЛИТОВСЬКОЇ ТА УКРАЇНСЬКОЇ СУЧАСНИХ ІЛЛЮСТРАЦІЙ ДЛЯ ДІТЕЙ https://ukr.innebrzmienia.eu/peekaboo-%d0%b2%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%ba%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be%d1%97-%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%be%d0%b2%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be%d1%97-%d1%82%d0%b0-%d1%83/ https://ukr.innebrzmienia.eu/peekaboo-%d0%b2%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%ba%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be%d1%97-%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%be%d0%b2%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be%d1%97-%d1%82%d0%b0-%d1%83/#comments Mon, 24 Jun 2019 06:30:17 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=2492

Read more ›

]]> Виставка „Peekaboo” у Варштах культури у Любліні – це запрошення до чарівного світу книжкових ілюстрацій та унікальна можливість стати її частиною. У виїмках прекрасного старого міського будинку ви зможете зустріти великоформатних героїв, що приховуються щодня на невеликих сторінках книг. Також буде можливість створити власні закінчення відомих історій, а завдяки сучасним технологіям, увійти в літературний світ і стати одним з його героїв.

 

Коли: червень – жовтень 2019 року; Вернісаж: 23 червня 2019, о 16:00

Виставка відкрита з 10.00 до 16.00

Де: Варштати культури у Любліні, вул. Ґродзька 7

 

На виставці будуть представлені книги 15 польських, 5 литовських і 5 українських ілюстраторів. Відібрані екземпляри показують інноваційність форми, артистичне вираження, різноманітність і винахідливість артистів, а оформлення виставки, натхнене сторінками книги, безсумнівно заохочуватиме наступних молодих читачів зацікавитися літературою.

Важко переоцінити важливість книг у розвитку дитини. Саме завдяки книзі дитина вперше вступає в контакт з мистецтвом, літературою і зображенням. Саме тому так важливо, щоб книги, які ми пропонуємо нашим дітям, були розроблені мудро і красиво, щоб надихати, стимулювати уяву, розвивати чутливість, формувати естетичне відчуття, заохочувати задавати питання і шукати відповіді.

Польська книжкова ілюстрація має багату, майже двохсотрічну традицію. У 1950-1980 роках польська ілюстрація для дітей святкувала тріумфи у світі, і наші книги були помічені і винагороджені. Вони цінувалися за їхню артистичну  свободу, багатство форми, інноваційний підхід. Це явище-ілюстратор було створено найвідомішими сучасними польськими артистами, творцями Польської школи плаката – Романом Чеслевічем, Янушем Стані, Генріком Томашевським та Яном Млодозеніцем. У той час було також розпочалися розмови про  феномен «польської школи ілюстрації».

Вже більше десяти років ми спостерігаємо новий розквіт на ринку дитячих книг у Польщі. Були створені численні невеликі видавництва, які заризикували опублікувати новаторські, артистично-інноваційні книги. Їх авангардні форми були помічені в світі. Протягом декількох років польські книги регулярно вигравали найважливіші міжнародні нагороди  дитячої книжки, наприклад Bologna Ragazzi Award.

Дуже подібні процеси відбуваються в українській та литовській дитячій літературі. Книги, ілюстровані як досвідченими, так і тільки починаючими графічними дизайнерами, отримують призи на міжнародних конкурсах. Вони публікуються польськими видавцями. Ми сподіваємося, що наша виставка та пов’язані з нею події призведуть до створення нових спільних заходів.

На виставці «Peekaboo» у Варштах культури у Любліні  будуть представлені книги 15 польських, 5 литовських і 5 українських ілюстраторів. Відібрані екземпляри показують інноваційність форми, артистичне вираження, різноманітність і винахідливість артистів, а оформлення виставки, натхнене сторінками книги, безсумнівно заохочуватиме наступних молодих читачів зацікавитися літературою.

Ілюстратори, що беруть участь у виставці:

Студія Аґрафка (Романа Романишин та Андрій Лесів), Едгар Бонк, Катажина Богуцька, Оксана Була, Івона Хмілевська, Роберт Чайка, Інга Дагіле, Поліна Дорошенко, Емілія Дзубак, Малгожата Гуровська, Моніка Ханулак, Марта Ігнерська Раса Янчаускайте, Кейстутіс Каспаравічус, Аушра Кюдулайте,, Маріанна Оклеяк, Павло Павляк, Ола Плочинська, Маріанна Прохасько, Давид Рискі, Анна Сарвіра, Олена Селена, Пьотр Соха, студія Акапулько (Агата Дудек і Малгожата Новак), Маріанна Штима.

Куратор: ЕВА СОЛЯЖ

Проект простору: КОСМОС ПРОЕКТ

Ідентифікаційна версія: РОБЕРТ ЧАЙКА

Анімація: Ольга Браньська, Лукаш Мацкевич, Бартоломєй Оглоза, Пьотр Скулімовський, Кароль Щепанькевич, Олександра Вашченюк

Застосування: delivr.pl

Організатор: Варштати культури у Любліні

Партнери: Літовський інститут культури, Клуб ілюстраторів Pictoric (Україна)

Дофінансовано із засобів Міністра культури і Національної спадщини з Фонду Промоції Культури.

 

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/peekaboo-%d0%b2%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%ba%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be%d1%97-%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%be%d0%b2%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be%d1%97-%d1%82%d0%b0-%d1%83/feed/ 0 ЧАС ДЛЯ МАЛИХ ІНШИХ ЗВУЧАНЬ! https://ukr.innebrzmienia.eu/%d1%87%d0%b0%d1%81-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d1%85-%d1%96%d0%bd%d1%88%d0%b8%d1%85-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d1%8c/ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d1%87%d0%b0%d1%81-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d1%85-%d1%96%d0%bd%d1%88%d0%b8%d1%85-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d1%8c/#comments Sun, 23 Jun 2019 21:41:41 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=2477

Read more ›

]]> Фестивальна пісня створена разом з CeZik, який є одним з найбільш геніальних творців музики, якого зустрічаємо в Інтернеті. Додатково, дитяче музичне відео, оркестр складається з звуків лісу, булькання і тріскоту, йога голосу, гра на пляшках, оптична музика, або шумовий суп. Або може майстер-класи гри на укулеле, або створення інструментів з майже нічого? Це лише невеликий перегляд атракціонів, які чекають учасників «Малих Інших Звучань» цього року. Паралельно з фестивалем для дорослих «Схід Культури – Інші Звучання», відбудеться серія заходів для дітей, молоді та сімей з 27 по 30 червня.

УВАГА! Записи на більшість  майстер-класів відбувається за допомогою онлайн-форми до 11 червня 2019 року до 15:00. Винятки, зазначено нижче. Кількість місць обмежена. Визначається порядок подання заявок.

 

Loop Любліна!

Майстер-клас, під час якого буде створено і записано музичний твір. Учасники братимуть активну участь у процесі створення тексту, музики та організації прем’єри пісні. Цього разу ми проведемо музичну пригоду з CeZik – дивовижним вокалістом, мультиінструменталістом, композитором і аранжувальником. CeZik вже довів, що можна грати на всьому, а для створення пісні потрібна лише фантазія і почуття гумору.

22-24.06 | 11.00-15.00 | : Варштати культури у Любліні, вул. Ґродзька 7

Вік учасників: 4-7 років

Прем’єра пісні та відео: 30 червня, від 16.30-18.00 | Клуб фестивалю

 

Зробіть кліп!

Відсутність вільних місць

Майстер-класи, під час яких буде зроблено музичне відео для пісні, записаної раніше разом з CeZik. Група під керівництвом режисера працюватиме над цілим проектом: темою, виконанням і подальшим відбором фотографій і зборів. Учасники пройдуть тренінг з використання обладнання (камери GoPro, фільм-дрони), вивчатимуть основи зйомок, а також принципи і техніку монтажу. Основним припущенням є нетрадиційний підхід до обраної теми, використовуючи творчий потенціал учасників і віддаючи багато рішень і дій у їхні руки. Молоді кінематографісти стануть відповідальними творцями, а не лише виконавцями чужих поглядів і виконавцями завдань.

27-28.06 | 11.00-14.00 | Варштати культури у Любліні, вул. Ґродзька 7

Прем’єра пісні та відео: 30.06 16: 30-18: 00 | Клуб фестивалю

Вік учасників: 7-12 років

 

Оптична музика

Як створити оптичну музику? Це має бути – за допомогою творця анімації Нормана Макларена – змішати основні кольори з кольорового кола Ісаака Ньютона, додати концепцію синестезії Василя Кандінського і деякі барвисті клавіатури, створені в 17-му і 18-му століттях, щоб почути звуки, ініційовані крапками, лініями і квадратами в мить ока. Однак, оскільки наявність цих інгредієнтів сьогодні непроста, все, що вам потрібно зробити, це прийти на майстер-клас, який ми пропонуємо вам у рамках фестивалю.

Почнемо з представлення декількох особистостей, які сприяли створенню барвистої музики, ми також оглянемо  кілька анімаційних фільмів, які покажуть, як кольори можуть грати, і, нарешті, справжня кремо-де-ла-крем – ми будемо малювати музику під час тренувань під егідою Асі Міни / Йоанни Броніславської та порадами Агати Хофельмайер-Рось.

27.06 11.00-13.00 | Варштати культури у Любліні, вул. Ґродзька 5а – другий поверх, глядацька зала

Вік учасників: 5-10 років

 

Саморобка

Майстер-класи, під час яких учасники дізнаються, як самостійно створювати об’єкти, які грають, використовуючи загальнодоступні та дешеві предмети. Павло Романчук (відомий музикант, якого знаємо  з гурту «Малі Інструменти») покаже, що шматок дошки, пластикове відро від огірків або баночка від помідорів – це елементи музичних інструментів, на яких можна зіграти справжній концерт!

27-29.06 | 11.00-15.00 | Варштати культури у Любліні, вул. Ґродзька 7 – перший поверх, майстерня

Вік учасників: 7-18 років

 

Ударні майстер-класи: скляна пляшка + вода = музика!

Рисєк Базарнік – власник найбільшого в світі барабана, цього разу навчить вас грати пісню на l.;bys налаштованих пляшок. У той же час „налаштовани[” означає в цьому випадку наповнених потрібною кількістю води. Учасники цієї унікальної зустрічі зможуть згодом побудувати такий інструмент вдома.

28/06 | 13.00-15.00 | Варштати культури у Любліні, вул. Ґродзька 7 – патіо

Вік учасників: 7-12 років

29.06 | 15.00-16.30 | Vivo! Люблін, Унії Любельської 2

Відкриті майстер-класи. Доступні без реєстрації та вікових обмежень.

 

Оркестр Укулеле

Майстер-класи гри на  укулеле, під час яких учасники пізнають  велику силу цього маленького, веселого інструменту, який можна легко взяти в рюкзак на відпочинок! Майстер-класи  в рамках фестивалю «Схід Культури – Інші Звучання»- це гарна можливість зустрітися з чотирма струнами і, можливо, відкрити для себе нову пристрасть.

Лукаш Ржепецький представить можливості цього непримітного інструменту і доведе, що звук виходить не тільки зі струн.

27.06 16.00-17.30 | Vivo! Люблін, Унії Любельської 2

30/06 | 14.30-16.00 | Vivo! Люблін, Унії Любельської 2

Відкриті майстер-класи. Доступні без реєстрації та вікових обмежень.

28/06 | 11.00-12.00 | Варштати культури у Любліні, вул. Ґродзька 7- патіо 

Вік учасників: 5-7 років

29/06 | 11.00-12.00 | Варштати культури у Любліні, вул. Ґродзька 7- патіо

Вік учасників: 7-12років

 

Перкусійні майстер-класи: ми готуємо суп з шумами і тріщанням

Відсутність вільних місць

Едіта Філ підготує дітей до концерту, якого інструменти більшість з нас мають на своїх кухнях: горщики, миски, вермішель, злаки та рис. Виявляється, важливим елементом майстер-класів будуть також пінг-понги  і повітряні шарики – напевно буде смачно і барвисто.

27.06 11.00-13.00 | Варштати культури у Любліні, вул. Ґродзька 7 – патіо

Вік учасників: 3-7 років

 

Оркестр звуків з лісу, булькання і тріщання під естафетою великої сім’ї флейт

Відсутність вільних місць

Під час майстер-класів, проведених Edyta Fil, ви почуєте всю сім’ю флейт – від великого баса до крихітного пікколо. Ви дізнаєтеся, чи може флейта прикидатися вітром і громом блискавки, і чи може флейта закликати дощ! Ми також розглянемо, які звуки поєднують зі звуком флейт. Чи спів  сови може покриється з звуком флейти? З лісу ми створимо прохолодний оркестр!

30/06 | 11.00-13.00 | Варштати культури у Любліні, вул. Ґродзька 5а – другий поверх, аудиторія

Вік учасників: 7-15 років

 

Кожен можу бути  композитором! Ми малюємо графіку і виконуємо її

Майстер-клас, під час якого зустрічається музика з візуальним мистецтвом, два поля мистецтва, які, звичайно, можуть жити один без одного, але часто не люблять один одного і тужать один за одним. Гра, слухання, малювання – це всі задоволення для молодих любителів мистецтва. Майстер-клас проводить  Едіта Філ.

28/06 | 16.00-17.30 | Vivo! Люблін, Унії Любельської 2

Майстер-класи доступні без попередніх записів. Вік учасників: 5-12 років

 

Йога голосу

Дихальні вправи, рух і творення голосу, або як стати сміливим, щоб співати без сорому або збентеження. Семінар під керівництвом Едити Філ додасть сміливості, допоможе вам попрощатися з вашими блокадами, соромами та обмеженнями.

29.06 | 11.00-12.30 Блоня – збір перед вступом до Клубу Фестивалю

Вік учасників: 10-18 років

 

Інструменти світу

Семінар, під час якого ви зможете дізнатися про 100 різних етнічних інструментів – струнні, вітряні, ударні, клавішні і ті, які важко класифікувати. Ми дізнаємося, як вони називаються, звідки вони приходять і як на них грати. Крім того, кожен учасник особисто зробить інструмент з перероблених матеріалів і візьме його додому. Томаш Дроздек – мультиінструменталіст і колекціонер інструментів зі всього світу. Запрошуємо вас відвідати його незвичайну колекцію.

30/06 | 12.00-14.00 | Варштати культури у Любліні, вул. Ґродзька 7 – патіо

Вік учасників: 13-18 років

 

Як говорити про музику і як її слухати? Чи  музика є для всіх?

Семінар, під час якого ми будемо слухати різні жанри музики разом і розглянемо, яку роль вона відіграє в нашому житті. Ми навчимося говорити про музику, як про хорошого друга. Ми розважимо, чи «серйозна» музика є дійсно серйозна і чи не серйозні люди можуть слухати її. Ми будемо грати музику і навіть створимо свій власний унікальний музичний твір.

Проводить: Ізабела Урбан

27.06 13.00 – 15.00 | Ґродзька 7 – патіо

Вік учасників – 7-10 років

 

Малі Інші Звучання  – великий фінал

Спільний фестиваль музики та урочиста презентація ефектів роботи майстер-груп, а також музичний кліп та фестивальна пісня, підготовлена з CeZik. У рамках фіналу «Малі Інші Звучання » молоді учасники проекту «Слухання міста – звукові освітні майстер-класи» представитимуть разом з музикантами – Аршин,  Кшиштофом Топольським та Рафалем  Колацьким, підготують пісню на основі польових записів, записаних під час фестивалю, у Старому Місті Любліна та в  Торговому центрі VIVO! Люблін.

30/06 | 16.30-18.00 | Клуб фестивалю

 

ПОДІЇ, ЯКІ СТОСУЮТЬСЯ ДІТЕЙ ТА МОЛОДІ:

 

Прослуховування міста – звукові семінари для молоді

Вас цікавить звук і звуки міста? Ви хочете дізнатися, як користуватися мікрофонами і рекордерами? Ви мріяли довго вивчати техніки запису? А може ви хочете зробити польові записи з професійними музикантами? Познайте з нами Люблін з незвичайної сторінки і почуйте його звукові історії!

26-30.06 | Варштати культури у Любліні, вул. Ґродзька 5a

Записи вже проводяться. Вік учасників: учні середньої школи. https://forms.gle/DgLni26YnQVuv6sk8

 

Персонажі з рук – художні майстер-класи, засновані на книзі ” Small Poems for Little Once” литовського ілюстратора Раси Янчаускайте

Раса Янчаускайте – графік і ілюстратор з Вільнюса. Вона працює над дитячими книгами та іншими ілюстративними проектами. Як ілюстратор, вона бере активну участь у мистецьких конкурсах і виставках по всьому світу, включаючи Болонський дитячий книжковий ярмарок в Італії. Семінари будуть перекладені на польську мову. Можливість перекладу на PJM.

29.06 | 11.00-12.30 Варштати культури у Любліні, вул. Ґродзька 7

ПОЛОЖЕННЯ

30/06 | 12.30-14.00 | Vivo! Люблін, Унії Любельської 2

ПОЛОЖЕННЯ

Вік учасників: 5-10 років з опікунами

 

Pop-Up! Розкладанки – майстер-класи для створення тривимірних ілюстрацій з литовським ілюстратором Оленою Селеною

Олена Селена – це  молода артистка з Литви. Освіту здобула в Академії образотворчих мистецтв у Вільнюсі, а потім продовжила навчання в École Estienne в Парижі. Вже чотири роки оснащена ножицями Олена Селена створює витончені просторові спливаючі ілюстрації. Семінари будуть перекладені на польську мову. Можливість перекладу на PJM.

29.06 | 13.00-14.30 | Vivo! Люблін, Унії Любельської 2

Вік учасників: 5-7 років з опікунами

ПОЛОЖЕННЯ

30/06 | 10.30-12.00 | Варштати культури у Любліні, вул. Ґродзька 7

Вік учасників: 10-12 років

ПОЛОЖЕННЯ

 

Створюючи програму заходу, ми прагнемо розвивати активну поставу, творче мислення і дати можливість дітям і молоді зустрітися з музикантами. Основна цінність – це завжди діалог і відвертість на  реальні потреби учасників. Семінари дозволять вам відкрити свій творчий потенціал в атмосфері прекрасної забави.

«Малі Інші Звучання » включатимуть музичні майстер-класи із серії „Заграймо!”, реалізованої Фондом „Культура Enter”. Проект ” Заграймо!” Співфінансувався Міністерством культури та національної спадщини від Фонду сприяння культурі та міста Любліна.

 

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/%d1%87%d0%b0%d1%81-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d1%85-%d1%96%d0%bd%d1%88%d0%b8%d1%85-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d1%8c/feed/ 0