Inne Brzmienia - 5-9 липня 2017 » Фестивальний клуб – Блоня під замком https://ukr.innebrzmienia.eu Fri, 24 Jan 2020 09:30:51 +0000 pl-PL hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.9.33 СЛОВОЗБОРИ – книжковий клуб і читальня https://ukr.innebrzmienia.eu/%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b7%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%b8-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b6%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%b9-%d0%ba%d0%bb%d1%83%d0%b1-%d1%96-%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8f-2/ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b7%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%b8-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b6%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%b9-%d0%ba%d0%bb%d1%83%d0%b1-%d1%96-%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8f-2/#comments Mon, 03 Jul 2017 20:50:21 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=2119

Read more ›

]]> Книжковий клуб і читальня видавництв з країн Східного Партнерства, Росії і Польщі, які присвячені культурі та сучасному мистецтву. Пропозиція видавництва буде підготовлена у співпраці з редакціями часописів «Ї» (Львів), «Критика» (Київ), «Київська Русь» (Київ),  ARCHE Пачатак (Мінськ), «Дзеяслоў» (Мінськ), «Contrafort», «Sud-Est» (Кишинів), «Inknagir» (Єреван), «Новая Юность» (Москва), «Dunya edebiyat» (Баку), а також польськими  виданнями, які спеціалізуються на цій темі. Зібрану літературу можна буде купити, або ж читати на місці.

5-9 липня 2017 року, час: 12:00-23:00, Фестивальний клуб, Блоня під замком

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b7%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%b8-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b6%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%b9-%d0%ba%d0%bb%d1%83%d0%b1-%d1%96-%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8f-2/feed/ 0 МАЛІ ІНШІ ЗВУЧАННЯ | Невеликі ударні https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%bd%d0%b5%d0%b2%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d0%ba%d1%96-%d1%83%d0%b4%d0%b0%d1%80%d0%bd%d1%96-2/ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%bd%d0%b5%d0%b2%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d0%ba%d1%96-%d1%83%d0%b4%d0%b0%d1%80%d0%bd%d1%96-2/#comments Mon, 03 Jul 2017 20:30:30 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=2116

Read more ›

]]> Невеликі ударні – для дітей віком 3+ разом з батьками

Майстер-класи для дітей та їх опікунів, які засновані на одночасній грі та співпраці, завдяки чому будуть створюватися спільні імпровізовані пісні. Другою темою буде гра, натхненна ритмами, отриманими як з сусідніх, так і віддалених культур. Спільним знаменником буде величезна доза сміху та веселощів.

Як інструментарій нам служитимуть різні предмети побуту, в яких часто ховається великий музичний потенціал.

Партнером майстер-класу є ІКЕА-Люблін.

8 липня 2017 року – час: 11:00-12:30 – IKEA По сусідству, вул. Краковське Передмістя, 55

9 липня 2017 року – час: 11:00-12:30 – Фестивальний клуб, Блоня під замком

Проводить: Сильвія Лясок

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%bd%d0%b5%d0%b2%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d0%ba%d1%96-%d1%83%d0%b4%d0%b0%d1%80%d0%bd%d1%96-2/feed/ 0 МАЛІ ІНШІ ЗВУЧАННЯ | Bum Ta Rura Bum – оркестр https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-bum-ta-rura-bum-%d0%be%d1%80%d0%ba%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80-4/ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-bum-ta-rura-bum-%d0%be%d1%80%d0%ba%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80-4/#comments Mon, 03 Jul 2017 08:00:55 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=2110

Read more ›

]]> Bum Ta Rura Bum – оркестр

Майстер-класи, під час яких учасники будуть вчитися основних елементів музики (ритму, мелодії, гармонії), граючи на легких, кольорових і точно налаштованих трубках. Гра полягає на стуканню ними по будь-якій поверхні (лавка, стілець, журнальний столик, коліно або долоні), також можна використовувати їх як цимбали, граючи лише паличками. Широкий спектр наборів (діатонічних, хроматичних, басових) і додаткові аксесуари дозволяють розширення інструмента залежно від ступеня підготовки та потреб композиції. Бум-бум труби ідеально підходять для створення нових ігор та навчанню гри в групі. Можливості створення музики є безмежні, а бум-бум трубки надихають звуком!

Майстер-класи для молоді віком 11-18 років:

7 липня 2017 року, час: 16:00-18:00, Фестивальний клуб, Блоня під замком

8 липня 2017 року, час: 13:30-15:30, Фестивальний клуб, Блоня під замком

Майстер-класи для дітей віком 5-10 років:

8 липня 2017 року, час: 11:00-13:00, Фестивальний клуб, Блоня під замком

9 липня 2017 року, час: 11:00-13:00, Фестивальний клуб, Блоня під замком

Проводить: Ґжеґож Темплін

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-bum-ta-rura-bum-%d0%be%d1%80%d0%ba%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80-4/feed/ 0 МАЛІ ІНШІ ЗВУЧАННЯ | Bum Ta Rura Bum – оркестр https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-bum-ta-rura-bum-%d0%be%d1%80%d0%ba%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80-3/ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-bum-ta-rura-bum-%d0%be%d1%80%d0%ba%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80-3/#comments Mon, 03 Jul 2017 07:58:23 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=2107

Read more ›

]]> Bum Ta Rura Bum – оркестр

Майстер-класи, під час яких учасники будуть вчитися основних елементів музики (ритму, мелодії, гармонії), граючи на легких, кольорових і точно налаштованих трубках. Гра полягає на стуканню ними по будь-якій поверхні (лавка, стілець, журнальний столик, коліно або долоні), також можна використовувати їх як цимбали, граючи лише паличками. Широкий спектр наборів (діатонічних, хроматичних, басових) і додаткові аксесуари дозволяють розширення інструмента залежно від ступеня підготовки та потреб композиції. Бум-бум труби ідеально підходять для створення нових ігор та навчанню гри в групі. Можливості створення музики є безмежні, а бум-бум трубки надихають звуком!

Майстер-класи для молоді віком 11-18 років:

7 липня 2017 року, час: 16:00-18:00, Фестивальний клуб, Блоня під замком

8 липня 2017 року, час: 13:30-15:30, Фестивальний клуб, Блоня під замком

Майстер-класи для дітей віком 5-10 років:

8 липня 2017 року, час: 11:00-13:00, Фестивальний клуб, Блоня під замком

9 липня 2017 року, час: 11:00-13:00, Фестивальний клуб, Блоня під замком

Проводить: Ґжеґож Темплін

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-bum-ta-rura-bum-%d0%be%d1%80%d0%ba%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80-3/feed/ 0 МАЛІ ІНШІ ЗВУЧАННЯ | Bum Ta Rura Bum – оркестр https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-bum-ta-rura-bum-%d0%be%d1%80%d0%ba%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80-2/ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-bum-ta-rura-bum-%d0%be%d1%80%d0%ba%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80-2/#comments Mon, 03 Jul 2017 07:50:38 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=2104

Read more ›

]]> Bum Ta Rura Bum – оркестр

Майстер-класи, під час яких учасники будуть вчитися основних елементів музики (ритму, мелодії, гармонії), граючи на легких, кольорових і точно налаштованих трубках. Гра полягає на стуканню ними по будь-якій поверхні (лавка, стілець, журнальний столик, коліно або долоні), також можна використовувати їх як цимбали, граючи лише паличками. Широкий спектр наборів (діатонічних, хроматичних, басових) і додаткові аксесуари дозволяють розширення інструмента залежно від ступеня підготовки та потреб композиції. Бум-бум труби ідеально підходять для створення нових ігор та навчанню гри в групі. Можливості створення музики є безмежні, а бум-бум трубки надихають звуком!

Майстер-класи для молоді віком 11-18 років:

7 липня 2017 року, час: 16:00-18:00, Фестивальний клуб, Блоня під замком

8 липня 2017 року, час: 13:30-15:30, Фестивальний клуб, Блоня під замком

Майстер-класи для дітей віком 5-10 років:

8 липня 2017 року, час: 11:00-13:00, Фестивальний клуб, Блоня під замком

9 липня 2017 року, час: 11:00-13:00, Фестивальний клуб, Блоня під замком

Проводить: Ґжеґож Темплін

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-bum-ta-rura-bum-%d0%be%d1%80%d0%ba%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80-2/feed/ 0 МАЛІ ІНШІ ЗВУЧАННЯ | Bum Ta Rura Bum – оркестр https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-bum-ta-rura-bum-%d0%be%d1%80%d0%ba%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80/ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-bum-ta-rura-bum-%d0%be%d1%80%d0%ba%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80/#comments Mon, 03 Jul 2017 07:44:32 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=2102

Read more ›

]]> Bum Ta Rura Bum – оркестр

Майстер-класи, під час яких учасники будуть вчитися основних елементів музики (ритму, мелодії, гармонії), граючи на легких, кольорових і точно налаштованих трубках. Гра полягає на стуканню ними по будь-якій поверхні (лавка, стілець, журнальний столик, коліно або долоні), також можна використовувати їх як цимбали, граючи лише паличками. Широкий спектр наборів (діатонічних, хроматичних, басових) і додаткові аксесуари дозволяють розширення інструмента залежно від ступеня підготовки та потреб композиції. Бум-бум труби ідеально підходять для створення нових ігор та навчанню гри в групі. Можливості створення музики є безмежні, а бум-бум трубки надихають звуком!

Майстер-класи для молоді віком 11-18 років:

7 липня 2017 року, час: 16:00-18:00, Фестивальний клуб, Блоня під замком

8 липня 2017 року, час: 13:30-15:30, Фестивальний клуб, Блоня під замком

Майстер-класи для дітей віком 5-10 років:

8 липня 2017 року, час: 11:00-13:00, Фестивальний клуб, Блоня під замком

9 липня 2017 року, час: 11:00-13:00, Фестивальний клуб, Блоня під замком

Проводить: Ґжеґож Темплін

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-bum-ta-rura-bum-%d0%be%d1%80%d0%ba%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80/feed/ 0 МАЛІ ІНШІ ЗВУЧАННЯ | Сімейна звукова прогулянка https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%81%d1%96%d0%bc%d0%b5%d0%b9%d0%bd%d0%b0-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%bf%d1%80/ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%81%d1%96%d0%bc%d0%b5%d0%b9%d0%bd%d0%b0-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%bf%d1%80/#comments Mon, 03 Jul 2017 07:34:42 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=2098

Read more ›

]]> Сімейна звукова прогулянка – для дітей віком 6-9 років разом із батьками

Слухання – це процес, який повинен мати постійний характер. Грунтуючись на цьому принципі, R Мюррей Шефер підготував програму вправ, що допомагають «почистити вуха». Основною формою є прогулянка. Вона дозволяє почати «звукові пригоди» – роздуми над питанням звуку, його якостей і впливу на нас. Звуковій прогулянці (англ. soundwalk) має передувати вміле проектування доріжок. Проведення прогулянок у різних місцях і в різний час дня і при різних погодних умовах дозволить урізноманітнити звукові ландшафти. Звукові прогулянки починаються з прослуховування звуків власного тіла під час ходьби, завдяки чому буде налагоджено перший діалог між вами і навколишнім середовищем. Після завершення прогулянки необхідна оцінка сприймання звукових ландшафтів, зокрема, виділення звуків – приємних і неприємних, «відсутніх» і штучних, що змінюють природний звуковий пейзаж.

7 липня 2017 року, час: 16:00-17:30 , Фестивальний клуб, Блоня під замком

Проводить: Марцін Димітер

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%81%d1%96%d0%bc%d0%b5%d0%b9%d0%bd%d0%b0-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%bf%d1%80/feed/ 0 ФОТОГРАФУВАННЯ ДУХУ МУЗИКИ – МАЙСТЕР-КЛАСИ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d1%84%d0%be%d1%80%d1%82%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d1%84%d1%83%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b4%d1%83%d1%85%d1%83-%d0%bc%d1%83%d0%b7%d0%b8%d0%ba%d0%b8-%d0%bc%d0%b0%d0%b9%d1%81%d1%82%d0%b5/ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d1%84%d0%be%d1%80%d1%82%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d1%84%d1%83%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b4%d1%83%d1%85%d1%83-%d0%bc%d1%83%d0%b7%d0%b8%d0%ba%d0%b8-%d0%bc%d0%b0%d0%b9%d1%81%d1%82%d0%b5/#comments Fri, 30 Jun 2017 15:26:51 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=2059

Read more ›

]]> Запрошуємо на унікальні майстер-класи із шляхетних технік фотографії та незабутню пригоду з фотографією часів, коли мобільних телефонів і цифрових фотоапаратів ще не існувало.

Протягом двох фестивальних дні кожен охочий зможе перетворитися у фотографа початку 20 століття, який користується старим великоформатним фотоапаратом, ретельно підбирає кадр, не має можливості робити серійні знімки і має при собі лише лімітовану кількість скляних пластинок, покритих коллодіоном.
Учасники майстер-класів матимуть унікальну можливість фотографувати артистів і атмосферу фестивалю «Схід культури – Інші звучання» за допомогою обладнання з минулої епохи. Майстер-класи завершаться презентацією виконаних робіт у Фестивальному клубі.

Заняття проводить Роман Кравченко – фотограф, історик, журналіст. Митець, який створює фотографії, в техніці ambrotypia. Відтворюючи техніку фотографії 19-го століття, він є одним з небагатьох митців в Польщі, які використовують цю унікальну технологію створення фотографії на склі. Амбротипія – це настільки елітна техніка фотографії, що нею займаються лише близько ста художників у світі.

На своїх «амбротипіях» Кравченко в чарівний спосіб представляє сучасну Польщу і поляків. Його роботи багаторазово представлялися в Польщі та Україні. Виставки та майстер-класи захоплюють багатьох молодих фотографів, а творчий доробок митця вже добре відомий і цінується фотографами та колекціонерами у всьому світі. Протягом останніх років, працюючи в Польщі, Кравченко випрацював власний метод фотографування, і, найважливіше, передав ці знання та вміння молодим польським фотографам. Відтак без перебільшення можна сказати, що завдяки йому в Польщі створюється нова школа «амбротипної» фотографії. Слід додати, що Кравченко, мешкаючи в Криму, був неформальним послом польської культури – організував у Бахчисараї експозицію, яка була присвячена Адаму Міцкевичу та Кримським сонетам, організовував численні фотопленери для польських фотографів.

ПРОГРАМА МАЙСТЕР-КЛАСІВ
Підготовче заняття:
24 червня 2017 року – субота, час: 10:00-14:00, Фотомайстерня інституції «Варштати культури» в Провулку Хартвігів
Майстер-класи «Фотографування духу музики»
7-8 липня 2017 року – п’ятниця і субота, час: 12:00-18:00, Фестивальний клуб, Блоня під замком

ЗАПИСИ:
На майстер-клас потрібно записатися за номером телефону: 81 533 08 18 – з понеділка по п’ятницю з 10:00 до 16:00. Участь в майстер-класі є безкоштовна. Кількість місць є обмежена.

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/%d1%84%d0%be%d1%80%d1%82%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d1%84%d1%83%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b4%d1%83%d1%85%d1%83-%d0%bc%d1%83%d0%b7%d0%b8%d0%ba%d0%b8-%d0%bc%d0%b0%d0%b9%d1%81%d1%82%d0%b5/feed/ 0 СХІДНИЙ ЕКСПРЕС – «Music out of place» – зустріч https://ukr.innebrzmienia.eu/%d1%81%d1%85%d1%96%d0%b4%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%b5%d0%ba%d1%81%d0%bf%d1%80%d0%b5%d1%81-music-out-of-place-%d0%b7%d1%83%d1%81%d1%82%d1%80%d1%96%d1%87/ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d1%81%d1%85%d1%96%d0%b4%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%b5%d0%ba%d1%81%d0%bf%d1%80%d0%b5%d1%81-music-out-of-place-%d0%b7%d1%83%d1%81%d1%82%d1%80%d1%96%d1%87/#comments Fri, 01 Jul 2016 10:02:31 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=1767

Read more ›

]]> «Music out of place» – зустріч, присвячена лейблу «Staubgold» та ситуації незалежних звукозаписуючих компаній в Європі

Участь в зустрічі візьмуть: Маркус Детмер (директор і засновник лейбла «Staubgold»), Януш Муха (директор і засновник лейбла «Gusstaff Records»); проводить: Рафал Ксєнжик (музичний журналіст)

Традицією фестивалю «Схід культури – Інше звучання» є презентація вибраних лейблів. Протягом останніх років у нас гостили цікаві лейбли, такі як польський «Kilogram Records» та чеська «Guerille». Цього року вибір впав на Німеччину і «Staubgold», лейбл яким безперервно з 1998 року керує Маркус Детмер. Цей культовий лейбл – прекрасний приклад того, як повинна видаватися амбітна та «немейнстрімна» музика, і до цього ж втримуватися на цьому непростому і вимогливому ринку. В Любліні буде присутній Маркус Детмер, який запрезентує німецький ринок, а також Януш Муха – директор польської компанії «Gusstaff Records».

«Staubgold» i «Gusstaff Records» об’єднує багато спільного в підході до видавничої діяльності, тому можна розраховувати на дуже цікавий діалог та обмін досвідом. Зустріч проведе досконалий музичний журналіст і знавець цієї теми Рафал Ксєнжик.

7 липня 2016 року/ час:18:00 / Фестивальний клуб, Блоня під замком

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/%d1%81%d1%85%d1%96%d0%b4%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%b5%d0%ba%d1%81%d0%bf%d1%80%d0%b5%d1%81-music-out-of-place-%d0%b7%d1%83%d1%81%d1%82%d1%80%d1%96%d1%87/feed/ 0 СХІДНИЙ ЕКСПРЕС – «Йду туди, куди йду» – зустріч https://ukr.innebrzmienia.eu/%d1%81%d1%85%d1%96%d0%b4%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%b5%d0%ba%d1%81%d0%bf%d1%80%d0%b5%d1%81-%d0%b9%d0%b4%d1%83-%d1%82%d1%83%d0%b4%d0%b8-%d0%ba%d1%83%d0%b4%d0%b8-%d0%b9%d0%b4%d1%83-%d0%b7/ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d1%81%d1%85%d1%96%d0%b4%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%b5%d0%ba%d1%81%d0%bf%d1%80%d0%b5%d1%81-%d0%b9%d0%b4%d1%83-%d1%82%d1%83%d0%b4%d0%b8-%d0%ba%d1%83%d0%b4%d0%b8-%d0%b9%d0%b4%d1%83-%d0%b7/#comments Fri, 01 Jul 2016 09:59:26 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=1765

Read more ›

]]> «Йду туди, куди йду» – зустріч, присвячена біографічній книжці про Казіка Сташевського. Участь в зустрічі візьмуть: Казік Сташевський (музикант, герой та співавтор книги), Рафал Ксєнжик (музичний журналіст, автор книжки «Йду туди, куди йду»).

Книжка видана в 2015 році у видавництві «Kosmos Kosmos». Вона присвячена Казіку Сташевському, і на це є кілька приводів. По-перше, це ще один (після Брилевського і Тиманського) випадок, коли фахівець і знавець теми Рафал Ксєнжик опитує легенду польської незалежної сцени. По-друге, сам Казік сприйняв цю публікацію дуже багатозначно і відверто, оскільки розповідав про речі, які до цього часу не з’являлися в пресі. Врешті, ця багата історія лідера гуртів «Kult», «KNŻ» та багатьох інших проектів ідеально вписується в широкий портрет останніх 40 років нашої культури. Отримаємо розповідь про часи бунту і андеґраунду 80-х років, початку та падіння комуни 89-го року, бурхливих змінах божевільних дев’яностих , та, врешті-решт, сучасні проекти і мистецькі проекти Казіка. Музикант, який багатьма визнаний як найкращий лірик свого покоління і чуйний коментатор нашої реальності, і автор книги Рафал Ксєнжик відповідатимуть на запитання фестивальної публіки.

8 липня 2016 року / час: 16:00 / Фестивальний клуб, Блоня під замком

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/%d1%81%d1%85%d1%96%d0%b4%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%b5%d0%ba%d1%81%d0%bf%d1%80%d0%b5%d1%81-%d0%b9%d0%b4%d1%83-%d1%82%d1%83%d0%b4%d0%b8-%d0%ba%d1%83%d0%b4%d0%b8-%d0%b9%d0%b4%d1%83-%d0%b7/feed/ 0 Мале інше звучання – ВЕЛИКИЙ ФІНАЛ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d0%b5-%d1%96%d0%bd%d1%88%d0%b5-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b2%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%84%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%bb/ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d0%b5-%d1%96%d0%bd%d1%88%d0%b5-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b2%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%84%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%bb/#comments Mon, 20 Jun 2016 07:21:59 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=1779 Презентація результатів роботи на майстер-класах та фестивальної пісні, підготовленої з дуетом «Łona i Webber».

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d0%b5-%d1%96%d0%bd%d1%88%d0%b5-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b2%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%84%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%bb/feed/ 0 ORIENT STATION – Urban-Sketchin – майстер-клас https://ukr.innebrzmienia.eu/orient-station-urban-sketchin-%d0%bc%d0%b0%d0%b9%d1%81%d1%82%d0%b5%d1%80-%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d1%81/ https://ukr.innebrzmienia.eu/orient-station-urban-sketchin-%d0%bc%d0%b0%d0%b9%d1%81%d1%82%d0%b5%d1%80-%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d1%81/#comments Sun, 19 Jun 2016 22:24:37 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=1782

Read more ›

]]> Urban-Sketchin – майстер-клас з швидкого малювання міських пейзажів

Фестиваль «Схід культури – Інше звучання» це не лише музика. По обіді, коли у фестивальному містечку ще не звучатимуть концерти, усі охочі зможуть взяти участь в майстер-класі з urban sketching, тобто швидкого малювання міського пейзажу. Проводитимуть їх ініціатори Urban Sketching Projekt Kyiv – Lera Sxemka і Макс Павлюк.

Ця акція просто неба скерована для молодих митців, які завдяки поверненню до мануальних технік хочуть відкривати для себе зовсім іншу перспективу бачення навколишнього світу. Малювання в публічних місцях дає велику можливість отримування позитивної взаємодії з навколишнім середовищем. Малюнки переважно виконуються тонкою кульковою ручкою, а потім розмальовуються аквареллю.

Під час дводенного майстер-класу, який розпочнеться з короткого впровадження на тему ще незнаного в Польщі urban sketching’у та серією простих вправ з малювання, учасники створять єдиний в своєму роді матеріал, який задокументує те, що відбуватиметься на фестивалі.

Унікальні креслення та ескізи, у порівнянні із фотографіями, не будуть єдиним фіксатором подій, а більше записом емоцій і клімату та того, що учасників найбільше потішить під час фестивалю.

На майстер-клас треба взяти власні матеріали (блокноти, олівці, ручки, маркери, фломастери). Захід проводитиметься англійською мовою.

Майстер-клас відбудеться в рамках репрезентуючого культуру та мистецтво України циклу «Східна станція – Україна!».

Lera Sxemka – ілюстратор та графічний дизайнер з Києва. Співзасновниця «Urban Sketching Project Kyiv», проекту, довкола якого громадяться люди, аби малювати оточуючий їх світ. Мова не лише про відтворення чогось на папері, але і про пізнання предмету, його відчуття та можливість зробити його власним. Так само Лєра працює над своїми проектами – завжди старається виражати себе за допомогою власної графічної мови. Нині працює на вільних хлібах, створюючи ілюстрації, графіки, проектуючи книжки та реалізуючи проекти в сфері motion design.

Макс Павлюк – художник з Києва. Креативний та амбітний дослідник міських просторів. Проводить майстер-класи із створення колажу. 

Коли: 8-9 липня 2016 року, час: 15:00-21:00 (дводенний майстер-клас)
Де: початок у Фестивальному клубі, Блоня під замком
Запис: до 6 липня 2016 року за допомогою електронної пошти: e.kietlinskadrozd@warsztatykultury.pl В тексті повідомлення треба написати ім’я та прізвище, а також номер телефону. Кількість місць є обмеженою.

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/orient-station-urban-sketchin-%d0%bc%d0%b0%d0%b9%d1%81%d1%82%d0%b5%d1%80-%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d1%81/feed/ 0 Kasai (УКРАЇНА) https://ukr.innebrzmienia.eu/kasai/ https://ukr.innebrzmienia.eu/kasai/#comments Mon, 15 Jun 2015 14:50:05 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=1223

Read more ›

]]> Це інструментальне тріо з Києва є однією з найсвіжіших і найцікавіших пропозицій від наших східних сусідів. Сьогодні гурт творить Ігор Моренець, Роман Менделенко і Дмитро Возненко. Слухаючи пісні «Kasai» виразно помітно кілька речей. По-перше, відкритість на нове звучання і експерименти, по-друге, справжнє задоволення від виконання і, врешті, великий спектр світового натхнення. Музиканти, звичайно, відпрацювали свою техніку, і їхній стиль – це результат джазу, синті-попу, фанку, але також із заглибленням в сторону сучасної електроніки. Окрім живих інструментів музиканти використовуюить чимало семплів та звукових ефектів.

Все це складається в цікаву та небанальну цілісність, яка здивує багатьох глядачів фестивалю «Схід культури – Інше звучання».

https://www.facebook.com/kasaiband?fref=ts

Коли: 11 липня 2015  року

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/kasai/feed/ 0 Trio Mandili (ГРУЗІЯ) https://ukr.innebrzmienia.eu/trio-mandili/ https://ukr.innebrzmienia.eu/trio-mandili/#comments Fri, 12 Jun 2015 13:52:11 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=1201

Read more ›

]]> Феномен з Грузії. Гурт, що складається з трьох молодих співачок і який став абсолютним хітом інтернету і хітом світового музичного ринку. Колектив, до складу якого входить Анна Чінчараулі, Татулі Мгеладзе і Шорена Ціскараулі, стрімко став одним із провідних «експортних товарів» Грузії і збирає натовпи прихильників по всьому світу. Все почалося з опублікування аматорського відео на YouTube, на якому дівчата співають традиційну грузинську пісню. Несподівано для всіх, включаючи самих вокалісток, відео набрало запаморочливої кількості переглядів. Так виникло «Тріо Mandili». На фестивалі «Схід культури-Інше звучання» буде унікальна можливість перевірити, як саме відомий сьогодні по всьому світу гурт з Інтернету звучить в реальності.

http://triomandili.com/en/

https://www.facebook.com/trio.mandili

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/trio-mandili/feed/ 0 Asea Sool (ГРУЗІЯ) https://ukr.innebrzmienia.eu/asea-sool-2/ https://ukr.innebrzmienia.eu/asea-sool-2/#comments Thu, 11 Jun 2015 12:48:02 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=1352

Read more ›

]]> Гурт заснувала надзвичайно талановита і креативна сім’я з Грузії, яка на постійно творить і мешкає в Батумі. Рідні брат та сестра Бек Бексон і Атіна Корнеліус ввели нову якість на східній оф-сцені, поєднуючи все найкраще – оригінальну ідею, бравурне виконання і величезну сценічну енергію, яка передаєтсья під час виступів глядачам. До цього всього їхня музика дуже автентична. Атіна і Бека до співпраці запросили чудового басиста Іраклі Качеішвілі, який своєю грою чудово доповнює музичні ідеї брата і сестри. Завдяки цьому поєднанню вийшов один з найбільш оригінальних і найсвіжіших музичних проектів на Сході від Польщі. «Asea Sool» поєднує в собі рок-н-рольну дикість та жвавість, фолькову мелодійність і ностальгію.

https://www.facebook.com/pages/ASEA-SOOL/209986795692943
http://www.aseasool.com/

Коли: 10 липня 2015 року

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/asea-sool-2/feed/ 0 Variété + Neda Malūnavičiūtė + Jan Maksimovič https://ukr.innebrzmienia.eu/variete-neda-malunaviciute-jan-maksimovic/ https://ukr.innebrzmienia.eu/variete-neda-malunaviciute-jan-maksimovic/#comments Sun, 07 Jun 2015 13:44:55 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=1191

Read more ›

]]> Спеціальна польсько-литовська кооперація, яка має всі шанси стати одним із найбільш захопливих проектів під час цьогорічного фестивалю «Схід культури-Інше звучання». «Variété» – це заснований в 1983 році гурт, який грає в жанрі нової хвилі та є однією із легенд та попередників цього напрямку в Польщі. Вокалістом та автором текстів пісень є Ґжеґож Казьмєрчак. На рахунку колективу сім платівок, а остання з них «Piosenki kolonistów», яка вийшла в 2013 році, заслужено збирає позитивні відгуки. В новому проекті до співпраці артисти запросили відомих представників литовської джазової сцени. Поєднання трансової і сучасної музики «Variété» з поезією Ґжеґожа Казьмєрчака і джазовим колоритом флейтистки та вокалістки Неди Малунавічюте і саксофоніста Яна Максімовіча і справді дає унікальний ефект. Польсько-литовський проект – це гарантія високої якості виконання, багатство звуків і контекстів, а також величезна вартість, яка супроводжує цю мистецьку зустріч.

https://www.facebook.com/variete.polska

http://www.variete.serpent.pl/

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/variete-neda-malunaviciute-jan-maksimovic/feed/ 0 Atomic Simao (УКРАЇНА) https://ukr.innebrzmienia.eu/atomic-simao/ https://ukr.innebrzmienia.eu/atomic-simao/#comments Sun, 07 Jun 2015 13:40:54 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=1186

Read more ›

]]> Київська музична формація «Atomic Simao» – це одна з найбільших надій української ОФ-сцени. В продуманий та цікавий спосіб артисти поєднують джазові теми з експресією імпровізації, динамічним фанком та електронним звучанням. Жанри, в яких працює колектив, це, зокрема, acid jazz, space rock та психоделіка. Їхні композиції і своєрідний спосіб виконання позитивно асоціюються з творчістю «Cinematic Orchestra» або «Tortoise». Якщо порівнювати їх з польськими артистами, то найбільше їхньому стилю відповідає гурт «Contemporary Noise Sextet». Колектив «Atomic Simao» має великий потенціал, аби розширити свої концертні кордони та вийти на музичну карту Європи, і цьогорічний фестиваль «Схід культури–Інше звучання» істотно цьому сприяє. В Україні ці музиканти стрімко завойовують увагу нових прихильників, а відтак прийшов час і на решту Європи.
Склад гурту: Георгій Вальчук – барабани, Микита Гавриленко – бас, Андрій Волков – клавішні, семпли, Діма Дудко – саксофон, Андрій Дворяшин – перкусія, каоссілятор, вокал, Євген Софійчук – гітара.

https://www.facebook.com/AtomicSimao

Коли: 8 липня 2015 року

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/atomic-simao/feed/ 0 DG 307 https://ukr.innebrzmienia.eu/dg-307/ https://ukr.innebrzmienia.eu/dg-307/#comments Tue, 26 May 2015 13:39:54 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=1311

Read more ›

]]> Одна з найвідоміших легенд чеської альтернативної культури. Формацію заснували в Празі  поет Павло Заїчка та басист Мілан Хлавса, який пов’язаний також з «Plastic People of the Universe». У бурхливі сімдесяті гурт «DG 307» став символом вільної думки, творчого самовираження і антисистемного тексту. Зростаюча популярність групи спровокувала на артистів репресії зі сторони влади. Лідер «DG 307» Павел Заїчек був затриманий та пробув чимало часу під арештом, а у вісімдесятих роках навіть був змушений покинути країну (емігрував до Швеції, а потім до Нью-Йорку). Тільки після «Оксамитової революції»  1989 року артисту дозволили повернутися у Прагу. Сьогодні відновлений гурт «DG 307» з успіхом гастролює і підтримує вогонь, який з таким успіхом був розпалений  в слухачах на початку своєї артистичної кар’єри.

www.facebook.com/pages/DG-307/229665553716351
http://bandzone.cz/dg307

Коли: 8 липня 2015 року

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/dg-307/feed/ 0 Мале Інше звучання – ФІНАЛ: Концерт «Me Myself and I» https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d0%b5-%d1%96%d0%bd%d1%88%d0%b5-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%84%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%bb-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%86%d0%b5%d1%80%d1%82-me-myself/ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d0%b5-%d1%96%d0%bd%d1%88%d0%b5-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%84%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%bb-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%86%d0%b5%d1%80%d1%82-me-myself/#comments Tue, 26 May 2015 12:30:19 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=1268

Read more ›

]]> «Me Myself and I» – польський вокальний дует заснований в 2006 році у Вроцлаві. В основний склад гурту входить Маґдалена Пасєрська і Міхал Маєран. Артистам під час концертів і записів часто допомагають різні музиканти, які виконують бітбокс.  Група «Me Myself and I» виконує еклектичну музику на межі джазу та електронної музики з численними елементами інших жанрів. Самі музиканти визначають свій стиль назвою «voice controlled music», тобто «музика контрольована голосом».

Під час фестивалю «Інше звучання» артисти виступатиме із учасниками вокальних майстер-класів.

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d0%b5-%d1%96%d0%bd%d1%88%d0%b5-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%84%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%bb-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%86%d0%b5%d1%80%d1%82-me-myself/feed/ 0 СЛОВОЗБОРИ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b7%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%b8/ https://ukr.innebrzmienia.eu/%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b7%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%b8/#comments Tue, 26 May 2015 12:20:52 +0000 https://ukr.innebrzmienia.eu/?p=1262

Read more ›

]]> Клубокнигарня і читальний зал видань із країн Східного партнерства, Росії та Польщі, присвячених сучасній культурі й мистецтву. Видавнича пропозиція буде підготована у співпраці з редакціями часописів «Ї» (Львів), «Критика» (Київ), «Київська Русь» (Київ), «ARCHE Пачатак» (Мінськ), «Дзеясло́ў» (Мінськ), «Contrafort», «Sud-Est» (Кишинів), «Інкнаґір» (Єреван), «Новая юность» (Москва), «Dunya Adabiyyati» (Баку), а також польськими видавництвами, що спеціалізуються на цій тематиці. Зібрану літературу можна буде купити i/або прочитати на місці.

Коли: 8-12 липня 2015 року

]]> https://ukr.innebrzmienia.eu/%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b7%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%b8/feed/ 0