PL EN UKR
a

Alexander Hacke, Danielle de Picciottoта та Brain Damage – це наступні зірки фестивалю «Схід Культури – Інші звучання» 2019

Феноменальний дует з Берліна та французька легенда дабу – це наступні артисти, які відвідають Люблін у червні. Alexander Hacke і Danielle de Picciottoта і Brain Damage приєднуються до line-upu  фестивалю «Схід Культури – Інші  звучання», який відбудеться 27-30 червня 2019 року.

Alexander Hacke і Danielle de Picciottoта створюють по-справжньому унікальний дует протягом багатьох років, поєднуючи різні естетики і стилі музики. Їхня творчість виходить за межі самої категорії музики, тому що артисти надихаються літературою, візуальними мистецтвами, поезією, звуками та зображеннями, взятими прямо з світу природи. Крім того, кожна з них сьогодні є справжньою легендою у сфері незалежної європейської культури. Danielle – американка,  яка оселилася в 1987 році в Берліні, де відбувся справжній прорив і художня революція, яка за мить збиралася охопити  місто. Окрім використання скрипки та фортепіано, артистка також відома своєю віртуозною грою на витончених, оригінальних інструментах, таких як колісна ліра та акордова цитра. Протягом багатьох років  Danielle брала участь у багатьох групах, таких як «Crime and City Solution» або «Space Cowboys», вона також була однією з людей, які створили перші берлінські видання «Love Parade». У свою чергу Alexander відомий насамперед як басиста і один із засновників культової групи «Einstürzende Neubauten». Ця фундаментальна авангардна формація гостювала під час «Інших звучань»  у 2015 році, тепер настав час для артистів повернутися в набагато  інтимнішій і затишній формі. Дует привезе матеріали зі свого останнього альбому – „Menetekel”  до Любліна, але не повинно також забракнути композиції з попереднього альбому  „Perseverantia.”

Наступним виконавцем, який приєднається до програми «Інші звучання», є Brain Damage, який цього року святкує свій 20-річний ювілей діяльності на сцені. На чолі проекту постійно стоїть Martin Nathan – музикант,  продюсер, ді-джей і аніматор французької дуб-сцени. Саме він, ще в 1990-х роках, як один з перших над Секваною, грав live-actove sety цієї музики, будучи одним з попередників і лідерів всього руху. Протягом наступних років артист записував і виконував такі хіти, як «Zion Train», «High Tone» і «Alpha & Omega». Brain Damage завжди славився широкими звуковими пошуками, поєднуючи кращі традиції звукових систем з живою музикою. Для французької клубної сцени, встановленої в нуртах даб, реггі, денсхолл, діяльність і досягнення Nathan’а є фундаментальною. Концерт у Любліні увійшов у вищезгадану двадцяту річницю «Brain Damage», так що це буде унікальна можливість почути і пережити наживо  все, що є найкраще в цій неймовірній формації.

Надто Alexander Hacke, Danielle de Picciottoта і Brain Damage виступлять в перший день фестивалю, тобто в четвер, 27 червня 2019, на Блонях біля замку в Любліні. Вхід на концерти, а також всі інші заходи в рамках фестивалю «Схід Культури – Інші  звучання» – безкоштовний.

Цього року фестиваль «Схід культури – Інші звучання» відбудеться в Любліні 27-30 червня 2019 року. Музика знову стане натхненням і відправною точкою для вільного обміну ідеями та дискусіями про динамічно-мінливий світ і пошук того, що є спільним у ньому, чуттєво сприймається на рівні природної людської чутливості. «Інші звучання» – це  зустріч різних жанрів, стилів і гармонії, які поєднуються в універсальній потребі виразити себе на всіх географічних широтах. Саме тут зірки світової альтернативи ділять сцену з молодими талантами з нашого східного кордону, а майстри та попередники ключових музичних жанрів зустрічаються з піонерами нових ніш і шукачів оригінальних звуків. Все це впливає на унікальну ідентичність події та її неординарний клімат.Незабаром буде більше оголошень і довгий список артистів, які з’являться в Любліні в останні дні червня.

Схід культури – це проект, що реалізується Національним центром культури з фондів Міністерства культури та національної спадщини у співпраці з органами місцевого самоврядування Жешува, Любліна та Білостока. Метою проекту є інтеграція творчих громад з Польщі та країн Східного партнерства.