PL EN UKR
a

НАСТУПНІ МУЗИЧНІ АНОНСИ ФЕСТИВАЛЮ СХІД КУЛЬТУРИ – ІНШІ ЗВУКИ

To Rococo Rot, Dead Cat in a Bag та чудові польські групи – szorstkie, Tuleje i Atol Atol Atol  приєднуються до  фестивалю Інші Звуки.


To Rococo Rot
– легенда німецької сцени, що поєднує електроніку з живим звуком, італійські майстри поетичного настрою з Dead Cat in a Bag, а також чудові польські гурти – szorstkie, Tuleje та Atol Atol Atol приєднуються до списку виняткових артистів, які ми зустрічатимемо в Любліні 6-9 липня 2023 року під час фестивалю «Схід культури – Інші Звуки».  Важливо, що кожен із цих гуртів асоціюється з культовим лейблом Gusstaff Records, який цього року святкує своє 25-річчя і барвисту історію якого ми розповімо.

Варто також нагадати, що попереду 16 фестиваль Інших Звуків Любліна та 10-й в рамках Сходу культури, тобто проекту, який реалізує Національний центр культури за кошти Міністерства культури та національної спадщини та 3 містами східної Польщі – Любліном, Білостоком і Жешувом.

Другий раунд цьогорічних анонсів розпочинаємо з однієї з провідних формацій німецької авангардної сцени – тріо To Rococo Rot.  Їхній концерт у Любліні – справжня насолода для шанувальників, адже група, яка тривалий час була призупинена, відновиться спеціально для Інших Звуків і виконає свої найкращі композиції, унікально поєднуючи живе інструментальне звучання з електронікою.

На зовсім іншому полюсі італійський гурт Dead Cat in a Bag. Артисти спираються на багаті традиції великих авторів пісень, і асоціації з Томом Вейтсом, Ніком Кейвом чи Леонардом Коеном у цьому випадку дуже доречні. До цього туринського тріо додається ще трохи фолку, року чи навіть театральної музики, що дає неймовірний ефект. Звичайно, програма Інших звуків ніколи не обійдеться без польських виконавців. Цього року провідними виконавцями стануть чудові виконавці, пов’язані з Gusstaff Records, який святкує своє 25-річчя. Цього року наш склад включатиме Tuleje, починаючи з традиційної музики та закінчуючи вільною імпровізацією, найновішим пост-панковим дітищем вроцлавської команди, пов’язаної, серед іншого, з відмінним Atol Atol Atol, що працює на перетині джазу, нойзу, пост-року та звукових експериментів.

 Детальніше про артистів:

То Rococo Rot – цей гурт із Берліна, що славиться ідеальним поєднанням електронного звуку з живою аналоговою грою. В історію увійшла цитата з журналу Pitchfork, яка описує музику гурту як музику, що «звучить повністю цифрово, але на 100% людська». Німецьке тріо, засноване в 1995 році, успішно діяло до 2014 року, після чого призупинило свою діяльність. Тому концерт у Любліні стане безпрецедентною подією та своєрідним відновленням формації. Після 2014 року To Rococo Rot відіграли лише один унікальний ювілейний концерт на фестивалі в Дюссельдорфі, і це було в грудні 2022 року. Того ж року артисти також випустили, на превелику радість своїх шанувальників, досі неопубліковані записи періоду культових John Peel Sessions. Тому їхній візит до Любліна стане абсолютно унікальною і неповторною можливістю послухати цей видатний гурт наживо.


Dead Cat in a Bag
– тріо з Турину по праву вважається одним із найцікавіших та найоригінальніших гуртів на італійській сцені сьогодні. Їхня музика є, з одного боку, продовженням мистецького шляху, прокладеного легендарними авторами пісень у стилі Тома Вейтса, Ніка Кейва чи Леонарда Коена. З іншого боку, тут можна знайти цілий каталог посилань на ілюстративну музику до театру чи кіно. Гурт винахідливо використовує традиційну музику, надихаючись також класичною літературою (назва гурту прямо відсилає до роману Марка Твена «Пригоди Томa Сойєра») та фольклором. Крім того, артисти додають більш сучасні, гучніші звуки, що разом дає дуже цікавий ефект. Інструментарій Dead Cat in a Bag складається зі скрипки, акордеона, банджо та добре збалансованої електроніки. За останнє десятиліття італійці ділили сцену, зокрема, з такими виконавцями, як Х’юго Рейс чи Бонні «Принц» Біллі, і після концерту в Любліні можете бути впевнені, що вони також здобудуть визнання на фестивалі Інші Звуки.


Atol Atol Atol
– новий проект музикантів, які вже давно дебютували та стали відомими у світі польської альтернативної музики. Łukasz Plata (UZS – Ukryte Zalety Systemu, Przepych), Artur Soszyński (UZS – Ukryte Zalety Systemu) та Hubert Kostkiewicz (Kurws) за підтримки вокалістки Агати Горват створили новий склад, який досліджує пост-панк-територію, названу самими музикантами «розмоченим фанком і просоченим дабом ноу-вейв». Дебютний альбом Atol Atol Atol «Koniec sosu tysiąca wysp» вийшов восени 2022 року на Gusstaff Records.

Tuleje – на перший контакт, це тріо, яке переосмислює традиційну музику регіону східної Великопольщі. Однак, якщо заглибитися в тему, з’являється більше шарів і контекстів, і Tuleje стає гуртом, який не піддається простій класифікації. Простий, мінімалістичний інструментарій, заснований на барабанах, контрабасі і голосі, здатний генерувати в цьому випадку цілий спектр звуків. Відправною точкою тут є традиційна музика, але за нею йде джаз, вільна імпровізація або транс і грув, що належать до рок-музики. Tuleje також є цікавим і вражаючим елементом в еклектичному каталозі Gusstaff Records.

szorstkie – гурт народився у важкі часи вірусу 2020 року в студії звукозапису „Trzaski”, десь між Ченстоховою та старим лісом. Роберт Кафель (Lewe Łokcie), Каміль Клама (Beukot) і Міхал Клама (Pleń, Pi) назвали свою музику «пандемічним шумом», але можна помітити, що грубі кроки в напрямках експериментальної та авангардної музики і свої композиції вони багато в чому базують на імпровізаціях, варіаціях і створенні різних, досить пронизливих звуків. Дебютний альбом гурту вийшов на лейблі Gusstaff Records.

Нагадаємо, що на фестивалі Схід культури – Інші Звуки також виступатимуть гурти: легенда британської електросцени Ladytron, норвезький гітарний майстер Stian Westerhus та велика надія сучасної британської сцени Nuha Ruby Ra.

Незабаром буде більше анонсів, як концертних, так і немузичних заходів, включаючи чудову кінопрограму, виставки, зустрічі та літературні прем’єри, заходи для дітей та молоді, а також майстер-класи та дискусії для професіоналів музичної індустрії.


Фестиваль Схід культури – Інші звуки

 6-9 липня 2023 р
Блоня біля замку в Любліні
Вхід вільний.
 Більше інформації про фестиваль можна знайти на: www.innebrzzmiany.eu та http://www.wschodkultury.eu/



Організатори фестивалю Схід культури – Інші звуки

Міністерство культури та національної спадщини, Національний центр культури, місто Люблін, Варштати Культури в Любліні та Доступна Культура.

 Почесний патронат над заходом взяв президент міста Люблін Кшиштоф Жук.

 Фестиваль «Схід культури – Інші звуки» є одним із заходів програми Європейської молодіжної столиці Люблін 2023.


 Наш фестиваль за гендерну рівність у музичній індустрії в мережі Keychange.

 

belka_papier_firmowy_300-02