PL EN UKR
a

МАЛІ ІНШІ ЗВУЧАННЯ | ЦИКЛ МУЗИЧНИХ МАЙСТЕР-КЛАСІВ ДЛЯ ДІТЕЙ

Малі Інші Звучання – це авторська освітня програма, яка полягає на тому, аби діти і молодь освоювали звук, різні музичні жанри та розуміли, що музика – це велика площа для пізнання, яка створює великий простір для захоплюючої гри.

Всі майстер-класи мають практичний характер і спрямовані на зміцнення творчого потенціалу учасників. Створюючи програму зустрічей, ми ставимо собі за мету активний розвиток, креативне мислення, можливість зустрічатися із музикантами. Однак першочерговим є діалог і відкриття реальних потреб учасників. Майстер-класи дозволять відкрити свій творчий потенціал у веселій атмосфері.

 В рамках циклу «Малі інші звучання» відбудуться музичні майстер-класи «Заграймо собі!».

 Записи: Участь в майстер-класах є абсолютно безкоштовна, а кількість місць – обмежена. Записи відбуваються за допомогою номеру телефону 882 188 858 (3 10:00 до 17:00) або через електронну пошту: j.wawiorka-kamieniecka@warsztatykultury.pl

В програмі 2017:

Сімейна звукова прогулянка – для дітей віком 6-9 років разом із батьками

Слухання – це процес,який повинен мати постійний характер. Грунтуючись на цьому принципі, R Мюррей Шефер підготував програму вправ, що допомагають «почистити вуха». Основною формою є прогулянка. Вона дозволяє почати «звукові пригоди» – роздуми над питанням звуку, його якостей і впливу на нас. Звуковій прогулянці (англ. soundwalk) має передувати вміле проектування доріжок. Проведення прогулянок у різних місцях і в різний час дня і при різних погодних умовах дозволить урізноманітнити звукові ландшафти. Звукові прогулянки починаються з прослуховування звуків власного тіла під час ходьби, завдяки чому буде налагоджено перший діалог між вами і навколишнім середовищем. Після завершення прогулянки необхідна оцінка сприймання звукових ландшафтів, зокрема, виділення звуків – приємних і неприємних, «відсутніх» і штучних, що змінюють природний звуковий пейзаж.

7 липня 2017 року, час: 16:00-17:30 , Фестивальний клуб, Блоня під замком

Проводить: Марцін Димітер

Bum Ta Rura Bum – оркестр

Майстер-класи, під час яких учасники будуть вчитися основних елементів музики (ритму, мелодії, гармонії), граючи на легких, кольорових і точно налаштованих трубках. Гра полягає на стуканню ними по будь-якій поверхні (лавка, стілець, журнальний столик, коліно або долоні), також можна використовувати їх як цимбали, граючи лише паличками. Широкий спектр наборів (діатонічних, хроматичних, басових) і додаткові аксесуари дозволяють розширення інструмента залежно від ступеня підготовки та потреб композиції. Бум-бум труби ідеально підходять для створення нових ігор та навчанню гри в групі. Можливості створення музики є безмежні, а бум-бум трубки надихають звуком!

Майстер-класи для молоді віком 11-18 років:

7 липня 2017 року, час: 16:00-18:00, Фестивальний клуб, Блоня під замком

8 липня 2017 року, час: 13:30-15:30, Фестивальний клуб, Блоня під замком

Майстер-класи для дітей віком 5-10 років:

8 липня 2017 року, час: 11:00-13:00, Фестивальний клуб, Блоня під замком

9 липня 2017 року, час: 11:00-13:00, Фестивальний клуб, Блоня під замком

Проводить: Ґжеґож Темплін

Громовички – для дітей віком 7+

Пошук звуків дуже часто закінчується спробою створення власного інструменту. Цей процес дозволяє подорожувати по світу культур, звуків та ритмів. «Громовички» – це майстер-класи, під час яких учасники виконають новаторські, маловідомі музичні інструменти, які ідеально підходитимуть для акомпанементу барабанів. Звучання інструментів, створених в основному з натуральних матеріалів, будуть використані як основа для сімейного концерту, запланованого на фінальну зустріч. Цей унікальний інструмент буде чудовою нагодою для розмови про музику, але не тільки в контексті провідних інструментів чи мелодичної лінії.  Створені під час занять «громовчики» будуть прикрашається так, аби кожен молодий автор  міг дати інструменту неповторний особистий характер. Перевага громовичка в тому, що кожен учасник дуже швидко навчиться на ньому грати. Інструмент може бути використаний під час вистав і ритмічних ігор.

Проводить: Томаш Боздек

8 липня 2017 року – час: 11:00-12:30 та 13:00-14:30 – мистецька інституція «Варштати культури» в Любліні, внутрішній дворик кам’яниці на вул. Гродзька, 7

9 липня 2017 року – час: 11:00-12:30 та 13:00-14:30 – мистецька інституція «Варштати культури» в Любліні, внутрішній дворик кам’яниці на вул. Гродзька, 7

Невеликі ударні – для дітей віком 3+ разом з батьками

Майстер-класи для дітей та їх опікунів, які засновані на одночасній грі та співпраці, завдяки чому будуть створюватися спільні імпровізовані пісні. Другою темою буде гра, натхненна ритмами, отриманими як з сусідніх, так і віддалених культур. Спільним знаменником буде величезна доза сміху та веселощів.

Як інструментарій нам служитимуть різні предмети побуту, в яких часто ховається великий музичний потенціал.

Партнером майстер-класу є ІКЕА-Люблін.

8 липня 2017 року – час: 11:00-12:30 – IKEA По сусідству, вул. Краковське Передмістя, 55

8 липня 2017 року – час: 11:00-12:30 – Фестивальний клуб, Блоня під замком

Проводить: Сильвія Лясок

Не бійся музики…: Сімейне музикування – майстер-клас для батьків/опікунів, вчителів

Ми сумуємо за дитячою свободою вираження радості, за нескінченним задоволенням і мужністю. Природним явищем є також поступова втрата дитячого ентузіазму у контакті із спонтанними проявами творчої душі дитини. Не відмовляйтеся від цього і активно допомагайте нашим дітям у звукових пригодах.

Міждисциплінарний майстер-клас «Не бійся музику…: Сімейне музикування» спрямований на батьків/бабусь і дідусів/опікунів/вихователів/вчителів ритміки, що поєднують науку співу з грою на незвичайних музичних інструментах. Основою є співпраця вокального інструктора і музиканта так, щоб дозволити учасникам працювати над кількома площинами композиції одночасно. Заняття будуть полягати в одночасному співі і грі на створених предметах, що грають. Заняття будуть проводитися так, аби дозволити вільне проникнення звукових просторів і дати учасникам різноманітну, динамічну і нетипову музичну лекцію.

8 і 9 липня 2017 року / час: 11:00-14:00 / мистецька інституція «Варштати культури» в Любліні, вул. Гродзька, 5а, 2 поверх

Проводить: Марцін Стечковський

Саморобка: Зроби інструмент – для дітей віком 7+ разом з батьками

Саморобка: Зроби інструмент – це майстер-клас з власноручного створення музичних інструментів.

«Саморобка»  – це слово добре відомо більшості поляків. Одночасно означає дешевий аматорський продукт, що копіює оригінал, і в оригіналі твір, прототипний об’єкт який не має свого прототипу. Майстер-клас, що проводиться в рамках «Саморобки»,  торкається обох сторін власної творчості: одна сторона – визначення власних рішень у галузі виготовлення експериментальних музичних інструментів, а друга – аматорське прагнення нестримного пошуку, який дозволяє в певній мірі очікувати як і успіх, так і невдачу.

Кожен учасник заняття може спробувати побудувати граючий об’єкт, використовуючи методи і досвід тренера. У процесі роботи ми в практичний спосіб дізнаємося основні принципи роботи музичних інструментів і прості методи озвучування навіть дуже тихих звуків. Важливою особливістю запропонованих робіт є низька ціна і загальна доступність матеріалів, які послужать нам для виконання граючих об’єктів.

8 і 9 липня 2017 року / час: 11.00-16.00 / мистецька інституція «Варштати культури» в Любліні, вул. Гродзька, 7

Проводить: Павел Романчук

Побач звуки – Так виглядає музика – для дітей віком 7+

Майстер-класи, під час яких учасники будуть візуалізувати звуки, ритми, мелодії і будь-які інші аспекти музики. Різні техніки малювання дозволяють знаходити кольори і фактури музики. Ми покажемо, що образотворче мистецтво і музика прекрасно проникають і доповнюють один одного. Завдяки цим майстер-класам діти зможуть побачити музику і виразити себе.

8 і 9 липня 2017 року / час: 12.00-14.00 / Фестивальний клуб, Блоня під замком

Проводить: Катажина Нєдзвядек

Музичні казки для самих маленьких: Кіт у чоботях – для дітей віком 5+ разом з батьками

Музичні казки для найменших – це танцеказки, тобто майстер-класи, що поєднують в собі одночасно і музику, і театр, і танець. Учасники заняття стануть акторами і разом з тренером будуть відтворювати сюжет, граючи ролі різних персонажів з історії про незвичайного кота. Ця інноваційна форма музичного задоволення доставить дітям масу вражень, посилюючи при цьому почуття власної гідності. Танцебайки ідеальним чином доводять, що музика об’єднує, розважає і одночасно формує музичні компетенції.

9 липня 2017 року / час: 14.00-15.00 / мистецька інституція «Варштати культури» в Любліні, вул. Гродзька, 5а, 2 поверх

Проводить: Давід Моджеєвський

МАЛЕ ІНШЕ ЗВУЧАННЯ – ФІНАЛ

Презентація ефектів роботи на майстер-класах, відеокліпу і фестивальної пісні разом із люблінським артистом Лукашем Єміолою.

9 липня 2017 року / час: 16.00-17.00 / Фестивальний клуб, Блоня під замком

Запрошуємо родини до участі в циклі Оповідки зі Сходу

Казки, легенди та розповіді, безсумнівно, є тим елементом культури, який об’єднує усіх людей, незалежно від їх походження, віку, освіти. В них сховані традиції, народні перекази і властивий для цієї культури символізм. Вони дають перші знання про світ, вчать виражати і розуміти емоції, а також стишають перед сном і приклеюють до повік позитивні образи. Під час сімейних вечорів, на яких будуть розповідати історії на основі казок, які походять з країн Східного партнерства, ми зануримося в східну чутливість і характерні для наших сусідів магічні історії.

Цьогоріч почуємо фрагменти книжки Олі Гнатюк «Відьми, чорти і святі Гуцульщини. Міфи та легенди». Читати та розповідати буде Гражина Лютославська.

У книзі зібрані легенди про створення світу, Бога і диявола, про улюблених гуцульських святих і не менш улюблених персонажів гуцульської міфології в різних варіаціях чорта, а також про відьом, мавок та інших містичних істот. Перед читачем постає дивовижний, здавалося б, назавжди загублений світ, відомий, мабуть, тільки з «Тіней забутих предків» Михайла Коцюбинського чи епосу «На високій полонині» Станіслава Вінценза. Книгу з захопленням сприймають діти, чиї фантазії найближчі до наївного сприйняття світу оповідачів, а саме авторів легенд.

Фрагменти книжки Олі Гнатюк прочитає Гражина Лютославська – журналістка та письменниця, яка з 1998 року пов’язана із польським Радіо Люблін. Вона є авторкою театрального сценарію «Про двох гномів і один кінець світу», авторка кількох радіодрам і багатьох пісень, в тому числі до вистави «Снігова Королева» (муз. Януш Гривач, прем’єра Міського Театру в Гдині, лютий 2013). Пише книги для дітей. Свої есе, інтерв’ю та оповідання опублікувала зокрема в берлінському журналі «polenplus», журналах «Акцент», «Klematis». Нагороджена титулом «Чемпіон Польської Мови (2013) і Срібним Хрестом Заслуги (2012).

7 липня 2017 року / час: 19:00-20:00 /Próba Cafe – внутрішній дворик, вул. Гродзька, 5а